Quantcast
Channel: TAHITI INFOS, les informations de Tahiti
Viewing all 46351 articles
Browse latest View live

2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes

$
0
0
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
La chambre Territoriale des comptes a rendu public son rapport sur les dépenses effectuées par les gouvernements qui se sont succédés en Polynésie française de 2005 à 2012. Ce rapport, qui dénonce un manque de transparence dans la gestion des comptes publics ainsi qu'un système de contrôle interne perfectible, constate qu'en dépit de certains efforts effectués, dans l'ensemble, les progrès de la gouvernance de la Polynésie française ont été très mesurés.

Parmi les constats effectués par la CTC, on notera que:

Investissements:
Les investissements « présidentiels » se sont brusquement interrompus en 2009
Le parc automobile n’a pas été complété par de nouveaux achats de véhicules de luxe
Plusieurs acquisitions de la période précédente ont été louées ou mises en vente mais les actifs « présidentiels » se sont avérés difficiles à gérer et à entretenir
Une politique de cession d’actifs s’est mise en place à partir de 2007
La collectivité, faute de crédits disponibles, a du renoncer au renflouement du capital des sociétés en difficulté

Fonctionnement:
Les dépenses de fonctionnement de l'exécutif ont été restreintes, notamment celles relatives au train de vie, une inflexion rendue inévitable par la contrainte budgétaire
La diminution des dépenses de personnel a été compliquée
La baisse des moyens du pouvoir exécutif est restée insuffisante pour diminuer significativement leur poids dans les dépenses de la collectivité
La charge financière liée aux voyages aériens hors de la Polynésie française et les dépenses de réceptions ont été diminuées

Organisation
La CTC relativise la diminution des dépenses de personnel car si l'effectif des cabinets et la rémunération de leurs membre ont été diminués, les dispositions règlementaires et législatives ont été tardives et cette baisse a été contrariée dans ses effets budgétaires par le coût exceptionnel de l'indemnistration des équipes gouvernementales sortantes qui se sont succédées.
La chambre redoute un effet de transfert lié au reclassement des personnels dans la fonction publique, provoquant des sureffectifs dans les structures administratives traditionnelles.
La CTC conclue que l'organisation générale des services ne permet pas d'optimiser la gouvernance de la collectivité, la reconfiguration des services restant à ce jour inaboutie, les cabinets ayant conservé un rôle surdimensionné et les administrations centrales n'assumant pas la plénitude de leurs missions.

Contrôle budgétaire
Enfin , la Chambre estime que la transparence de la gestion et des procédures budgétaires et comptable de la mission pouvoirs publics reste à améliorer et que les organes de coordination et de contrôle interne ne jouent pas pleinement leur rôle.

Recommandations de la Cour des Comptes
Les recommandations de la Chambre sont de deux ordres, poursuivre la réforme des cabinets et de l’administration, et rechercher de nouvelles économies de gestion :
1) recentrer le rôle des cabinets sur leurs missions essentielles (notamment l’assistance du président et du ministre) ;
2) réduire le nombre de collaborateurs des ministres au profit de l’encadrement des administrations centrales ;
3) achever la refonte du service public en vue de l’adoption d’un format de l’administration mieux adapté aux moyens budgétaires et aux besoins de la collectivité et de la population ;
4) poursuivre la restructuration et la rationalisation des services logistiques, SMG et SAS ;
5) renforcer le rôle des organismes chargés de la coordination et du contrôle interne et financier, par un positionnement hors hiérarchie, auprès du président ;
6) abandonner la politique de reclassement systématique dans la fonction publique territoriale des agents contractuels de services démantelés ;
7) limiter les déplacements d’importantes délégations à Paris et à Bruxelles, grâce à une redéfinition des missions du service de la délégation de la Polynésie française ;
8) mener à bien le programme de cession des actifs de la collectivité, après l’avoir étendu à d’autres immobilisations non indispensables et d’un entretien coûteux.g[ 

La fin des grands investissements présidentiels
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
La période sous contrôle se présente très différemment de la précédente. Les investissements immobiliers et mobiliers, de la présidence, qui représentaient en moyenne plusieurs milliards de F CFP par an, se sont brusquement taris à partir de 2009, ne représentant plus que 33 MF en moyenne de 2009 à 2011.
Les exercices antérieurs à 2005 avaient connu un niveau d’investissement élevé, associé à une centralisation, au niveau de la présidence, du pilotage d’opérations onéreuses, telles que la
construction de la Présidence, l’acquisition d’un aéronef et l’équipement des atolls de FAKARAVA et de TUPAI.
Depuis 2005, les investissements ont consisté à terminer des opérations, telle que celle de la construction de l’hôpital du TAAONE (financement de l’équipement) ou en des prises de
participation dans le capital de sociétés en difficultés, liées à l’activité touristique. Ceci a été particulièrement le cas d’Air Tahiti Nui entre 2005 et 2008, notamment pour répondre à ses
besoins récurrents de recapitalisation.
Au total, deux nouvelles opérations d’investissement ont été entreprises, l’une immobilière, l’acquisition de l’hôtel ROCKLANDS en Nouvelle-Zélande, l’autre, financière et économique, consistant en une prise de participation dans la société Bora Bora Cruise. Dans l’un et l’autre cas, il s’est agi d’investissements aux enjeux financiers bien moins importants que ceux
de la période précédente.
L’acquisition du ROCKLANDS LODGE HOSTEL à Auckland a été réalisée au premier semestre 2006 par le gouvernement TEMARU dans le but d’installer une représentation permanente en Nouvelle-Zélande et un site d’hébergement pour les étudiants et les accompagnants de malades polynésiens. Le prix d’achat avait été fixé par arrêté du 28 décembre 2005 à 535 MF CFP. Mais la collectivité de la Polynésie française avait visiblement mal évalué les contraintes qui pesaient sur la rénovation et l’exploitation transitoire de ce bien, puisque le projet de réhabilitation envisagé n’a pas pu se réaliser. La revente du bien a été décidée, quelques mois plus tard, par le gouvernement TONG SANG. Un retour aux affaires du gouvernement TEMARU, après la motion de censure du 31 août 2007, a conduit à l’abrogation de l’arrêté de mise en vente.
Le bien est donc resté dans le patrimoine de la collectivité pendant plusieurs années, sans qu’une affectation définitive ne soit arrêtée, le projet initial tardant à se concrétiser. Ce bien immobilier a finalement été cédé en 2010.
L’autre investissement de la période a consisté en une participation au capital d’une société de charter nautique en difficulté3, la SA BORA BORA CRUISES. Par arrêté du 14 mai 2007, sur
décision de M.TONG SANG, la Polynésie française a souscrit à l’augmentation de capital de la société pour un montant d’environ 100 MF CFP dans le cadre du plan de redressement lancé par la société.

Cessions d'actifs
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
L’immeuble parisien abritant notamment la délégation de la Polynésie française ne figure pas dans ce plan, malgré les recommandations formulées par le rapport « BOLLIET » et la chambre territoriale des comptes6.
A ce jour, l’avion a été vendu (et payé) dans le cadre d’une procédure de gré à gré7, pour 759 858 400 F CFP par arrêté n° 290 CM du 9 mars 2011, faisant suite au contrat de vente signé le
20 avril 2010.
Les bateaux de la flottille administrative Tahiti Nui 2 et 3 sont en vente mais n’ont pas encore trouvé acquéreur.
Les logements de fonction, désaffectés depuis 20108, sont également mis en vente. La procédure est actuellement suspendue dans l’attente d’une modification de la délibération concernant l’aliénation d’éléments du patrimoine afin de permettre une cession par appel d’offres et non par adjudication. Un projet de délibération est actuellement à l’étude au cabinet du vice-président.
Les biens situés dans les atolls sont, pour le moment, faute d’acheteur potentiel, conservés dans le patrimoine de la collectivité, sans qu’une utilisation d’intérêt général ne leur soit assignée.
L’emprise sur l’atoll de FAKARAVA a fait l’objet d’une décision d’occupation temporaire de 3 mois pour les fare MTR et le bâtiment attenant servant de cuisine, par une autorisation donnée par simple lettre du ministre n°473 MAE du 1er février 2010. Cette autorisation a été délivrée à Mme Pascale HAITI, sans qu’un arrêté réglementaire ne vienne officialiser cette occupation.
Une autorisation d’occupation temporaire (AOT), concernant une partie du rivage et le ponton, a été délivrée à M. VAIRAAROA, maire de FAKARAVA, par un arrêté n°873 CM du 24 juin 2003 pour 9 ans.
Les constructions « présidentielles »9 de FAKARAVA font l’objet d’un entretien minimal et restent, en ce qui concerne les bungalows, inoccupées.

Evolution des dépenses
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
La baisse globale des dépenses de fonctionnement de la présidence s’est échelonnée entre 2006 et 2011
Le niveau élevé des dépenses de fonctionnement courant de la période 1991-2004 avait été souligné dans le rapport précédent de la CTC consacré à la présidence et aux services rattachés.
Si le montant de ces dépenses a incontestablement baissé au cours de la période ultérieure (2005-2011), ce mouvement n’a pas été enclenché en même temps pour toutes les catégories de dépenses (annexe 1 : les comptes détaillés).
Certaines dépenses de fonctionnement ont commencé à chuter dès 2006. Ainsi ont disparu, dès cette année, les dépenses discrétionnaires de secours. Depuis 2008, l’appel à des prestataires extérieurs a été divisé par deux. Toutefois, les dépenses de fonctionnement courant ne diminuent régulièrement que depuis 2009, après avoir connu leurs plus hauts niveaux en 2007 et 2008. Les dépenses relatives aux déplacements et missions sont en revanche restées relativement importantes, sur toute la période, notamment pour les missions à destination de Paris.
Mais ce n’est qu’en 2011 que la masse salariale, qui constitue de loin la principale composante de la dépense10, a diminué de manière significative, en se situant, pour la première fois, à un niveau inférieur à celui qu’elle avait atteint en 2005.
Il est ainsi loisible de constater que le mouvement de baisse des dépenses a été hésitant jusqu’en 2009, puis il s’est renforcé, en touchant notamment la masse salariale.
Avant 2009, le mouvement de baisse a touché que quelques postes de dépenses symboliques :
- les subventions présidentielles (allocations, secours), supprimées en 2007 ;
- les dépenses de train de vie, diminuées entre 2007 et 2009 ;
Une plus grande modération des rémunérations des membres de cabinet a été appliquée après décembre 2009 suite à l’édiction de l’arrêté n°2156 du 23 novembre 2009.

Evolution des dépenses de personnel (2005-2011)
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
La moyenne des dépenses de personnel de la mission « Pouvoirs publics » entre 2005 et 2011 a été de 4 342 MF CFP. Les dépenses de personnel de l’année n’ont été inférieures à cette
moyenne qu’en 2005, 2010 et 2011. Ces dépenses sont restées supérieures au niveau atteint en 2005 (4 096 MF CFP) jusqu’en 2011.
L’une des principales difficultés à diminuer les dépenses de personnel réside, pour cette période, dans la rotation particulièrement élevée des équipes gouvernementales : entre 2005 et
2011, il y a eu 8 changements de gouvernement14 qui, entre autres effets, se sont traduits par le versement des indemnisations prévues par la réglementation.
Le tableau présenté en annexe , indique le détail des changements intervenus.
Ce renouvellement fréquent des équipes ministérielles s’est traduit sur le plan budgétairepar des dépenses de personnel supplémentaires, en lien avec le régime d’indemnisation des fins de
fonctions prévues par la réglementation applicable en Polynésie française

Moyens des pouvoirs publics
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
En 2005, les moyens de la présidence, des services rattachés et du gouvernement dépassaient les 5 milliards de F CFP. En 2011, ils ne représentaient plus que 4,6 milliards de F CFP.
La diminution en 7 ans est de 500 MF CFP. Elle est beaucoup plus prononcée à partir de 2009, exercice au cours duquel les moyens avaient atteint leur maximum avec 5,8 milliards de F CFP. Par rapport à cette année de référence, la diminution observée est supérieure à 1,2 milliard de F CFP en 2011.
Cette baisse, incontestable, qui n’a réellement commencé qu’en 2010, a touché toutes les composantes de la dépense.
Le fonctionnement courant en 2011 est en diminution de 516 MF CFP par rapport au maxima qu’il avait atteint en 2007-2008. Toutefois cette réduction n’est que de 65 MF CFP par rapport à la dépense enregistrée en 2006.
La baisse des dépenses de la mission "pouvoirs publics"(hors Assemblée et CESC) est toutefois encore insuffisante pour réduire significativement la concentration des moyens dont
bénéficie l’exécutif de la collectivité d’outre-mer. Ceci s’explique principalement par le caractère récent de cette diminution.
La baisse observée depuis 2010 est effectivement trop proche pour que soit constatée une réduction significative des moyens mis à la disposition de la Présidence et du gouvernement.
Ainsi, par rapport à la dépense moyenne de fonctionnement courant des années précédentes (2005
– 2010), soit 1 142 MF CFP, la réduction des dépenses en 2011 n’a été que de 285 MF CFP, soit - 25%. Pour la masse salariale, cette baisse n’est que de 662 MF CFP, soit 15% de la dépense salariale moyenne des années précédentes (4 445 MF CFP).
A ce stade, la diminution reste encore insuffisante pour induire une réduction significative de la concentration des moyens autour de la présidence et du gouvernement.
En réalité, le poids de ces moyens (fonctionnement courant et masse salariale) dans les dépenses de fonctionnement de la collectivité d’outre-mer n’a guère été restreint. Il était de 5,36%
en 2005. Il a très légèrement augmenté de 2006 à 2009, pour s’élever cette dernière année à 5,61%.
Au total, la baisse constatée dans les dépenses de la mission "Pouvoirs publics" (exécutif) ne s’est pas traduite par des économies importantes pour le budget de la Polynésie française.

Les dépenses de représentation
2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
Le poste le plus emblématique des dépenses de fonctionnement courant de l’exécutif a suivi une évolution à la baisse continue. Cette réduction a touché le gouvernement et les services rattachés.
De 48 et 44 MF CFP en 2005 et 2006, elles ont été réduites à près de 21 MF CFP en 2011. Cette réduction de près de la moitié en 7 ans n’a pas connu de ressauts, sauf en 2008. En 2007, ces
dépenses étaient de près de 36 MF CFP, mais elles sont passées à 40 MF CFP en 2008, en corrélation avec les nombreux déplacements et visites officielles de cet exercice.
Des dépenses considérées non indispensables ont été supprimées, comme par exemple plus de 3 MF CFP en 2005 et 1 MF CFP en 2006, de vins fins et champagne, des prises en charges de voyages pour des délégations ou des personnalités et des affrètements de l’appareil ATR 42. Les dépenses pour les repas ont également été considérablement réduites : d’environ 30 MF CFP en 2005 et 2006, à moins de 10 MF CFP en 2010 et 2011.

Frais de récéptions

2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
Voyages aériens hors de la Polynésie française
Ces dépenses correspondent à des achats de billets d’avion sur des vols internationaux, en majorité à destination de Paris. Elles ont souvent révélé un usage immodéré des deniers publics.
Après avoir atteint un sommet en 2006, avec 33,6 MF CFP, ces dépenses ont connu une baisse très significative en 2009 et 2011. L’augmentation enregistrée en 2010 était principalement due à l’envoi de délégations importantes dépêchées à Paris pour rencontrer le « gouvernement central ».
Les diminutions de dépenses constatées en 2009 et 2011 ont procédé de la prise de conscience de l’étroitesse des marges de manoeuvre budgétaires de la collectivité, une fois la crise
des recettes fiscales amorcée.
Jusqu’en 2009, la réglementation de la Polynésie française était particulièrement libérale.
Elle offrait, par exemple, à situations et circonstances identiques, des prises en charge bien supérieures à celles de la fonction publique de l’Etat.
De 2005 à 2008, les pratiques n’ont guère différé de la période précédente et le nombre de voyages n’a pas diminué.

2005-2012: les dépenses des gouvernements décortiquées par la Chambre Territoriale des Comptes
Le premier resserrement du dispositif a eu lieu en 2009, lorsqu’a été supprimée la possibilité offerte au président et au vice-président de la Polynésie française de faire prendre en charge le billet de première classe de leurs épouses lorsque celles-ci les accompagnaient. Cette possibilité existait depuis la délibération n°97-185 APF du 2 octobre 1997.
En revanche, le cadre général des prises en charge n’a guère été modifié. Les dispositions de la délibération n°87-4 AT du 8 janvier 1987 continuent de prévoir les dispositions suivantes :
- le président et le vice-président voyagent en Première sur toute les destinations ;
- les ministres voyagent en Première sur les liaisons du Pacifique Sud et Hawaï, sur autorisation du président ; sinon ils voyagent en classe Affaires ;
- les collaborateurs des cabinets ministériels voyagent en classe Affaires, sur autorisation du président.
Ces dispositions ont été intégralement reprises dans les marchés passés avec ATN (marché n° 5.0039 du 26 décembre 2005 ; marché n°8.0197 du 30 décembre 2008 ; marché n°7677 du 16
décembre 2012).
Toutefois, sans que soient resserrées les conditions de prise en charge, une nette baisse des dépenses pour les voyages du gouvernement a été constatée à compter de 2009, les dépenses
passant de 14 à 6 MF CFP.
En 2009, le nombre de vols internationaux pris en charge a été ramené à 44, dont 28 vers Paris, 1 vers les Etats-Unis et 14 vers la Nouvelle-Zélande.
En 2010, les vols du gouvernement et de ses collaborateurs ont connu une reprise importante puisqu’a été enregistré un nombre de voyage presque identique à celui de 2008 : 91
contre 96.
En 2011, le nombre des voyages est retombé à 50, dont 25 à Paris, 6 aux Etats-Unis, 6 en Nouvelle-Zélande et 6 au Japon. Le président TEMARU ne s’est déplacé à l’international que
trois fois.
Par rapport au début de période, le contraste est important : le nombre de voyages pris en charge a été divisé par deux.
Cette diminution des dépenses, qui s’est réalisée sans altération manifeste du fonctionnement de la collectivité, donne un exemple particulièrement éclairant des possibilités
d’économie qui existaient dans les budgets « transport » de 2005 et 2006. En particulier, cette réduction, par son ampleur, donne aussi l’idée de la nature des dépenses qui étaient auparavant engagées sans limitation au titre des voyages sur Paris.

Masse salariales et emplois techniques ( voir en pièce jointe)

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Les mamans du quartier Grand à Tipaerui formées à la couture

$
0
0
Les mamans du quartier Grand à Tipaerui formées à la couture
Michel Buillard, maire de Papeete, a rendu visite aux mamans du quartier Grand à Tipaerui, inscrites à l'atelier d'initiation à la couture depuis quelques mois.

Cet atelier s’inscrit dans la continuité des actions initiées par la mairie de Papeete, en partenariat avec l’association Vahine a rohi, présidée par Jeannette Boissin.

En place depuis le mois d’octobre 2012, cette action (qui fait suite aux expériences menées dans les quartiers de Tepapa à la Mission et de Puatehu à Titioro) vise à permettre à 6 femmes âgées de 20 à 40 ans, et actuellement sans emploi, d’acquérir les techniques de base à la confection de vêtements et d’articles de maison.

Jeannette encadre ainsi les « mamans » durant deux matinées par semaine (les mercredis et vendredis matins). Pour autant, la maison de quartier reste ouverte pour permettre à celles qui le désirent de poursuivre leur activité en dehors des heures de formation.

Afin de poursuivre le travail engagé et compte tenu de la motivation des participantes, la Ville de Papeete envisage des les accompagner dans leurs démarches de création d’une association artisanale. Cette structure leur permettra de bénéficier de différentes aides, ainsi que de pourvoir profiter de la vente de leurs réalisations.


Crédit photos : Ville de Papeete


Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Rémunération des internes hospitaliers du CHPF : une dotation débloquée par l’Etat

$
0
0
Rémunération des internes hospitaliers du CHPF : une dotation débloquée par l’Etat
La Ministre de la Santé et du Travail, Béatrice CHANSIN a rencontré mercredi matin à Paris, le directeur général adjoint de l’offre des soins, Félix FAUCON. Les discussions ont porté sur la rémunération des internes hospitaliers affectés en Polynésie française.

Depuis la réforme de 2004 sur le mode de financement des hôpitaux, les missions d’enseignement, de recherche et d’innovation sont financées par une enveloppe budgétaire intitulée MERRI. A ce titre, les établissements hospitaliers peuvent bénéficier d’un remboursement d’une partie des rémunérations des internes en médecine, pharmacie, odontologie en cours de formation. En Polynésie française, trente-trois internes, rattachés à l’Université de Bordeaux, poursuivent aujourd’hui leur cursus au sein du CHPF dans le cadre d’un partenariat entre les deux établissements ouvrant droit au bénéfice de la dotation MERRI.

« Un esprit de coopération »

Béatrice CHANSIN a indiqué que les fonds consacrés à la Polynésie française étaient bloqués depuis le début de l’année, malgré les relances de la Direction de la santé et du CHPF auprès de la Direction générale de l’offre de soins (DGOS) en charge du pilotage des crédits MERRI. « Félix Faucon m’a confirmé aujourd’hui le déblocage de ces fonds à hauteur de 400 000€ (47,7 millions FCFP) » s’est réjouie la Ministre à l’issue d’un entretien d’une heure, jugé très chaleureux.

Béatrice CHANSIN a, par ailleurs insisté sur « l’excellent accueil » et « l’esprit de coopération » de ses interlocuteurs.


-o-o-o-o-o-


Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Extension du plateau continental de la Polynésie française : le Pays souhaite être associé

$
0
0
Extension du plateau continental de la Polynésie française : le Pays souhaite être associé
Le Ministre des Ressources marines, des Mines et de la Recherche, Tearii ALPHA a rencontré mercredi après-midi à Paris, le président de la délégation à l’Outre-mer au Conseil économique, social et environnemental (CESE), Gérard GRIGNON. Il était assisté de Michel PAOLETTI le conseiller spécial du Président et lui-même ancien conseiller économique et social de la Polynésie française. Les discussions ont porté sur le dossier d’extension du plateau continental de la Polynésie française que la France souhaite déposer en 2014 auprès de la Commission des Limites du Plateau Continental (CLPC). « J’ai affirmé à Gérard Grignon que la Polynésie française souhaitait être associée à la constitution de ce dossier » a indiqué Tearii ALPHA au sortir de l’entretien.

Conformément à la Convention des nations unies sur le droit de la mer signé en 1982 à Montego Bay, la France constitue en effet depuis 2002, des dossiers de demandes d’extension de son plateau continental. L’ensemble est estimé à 2 millions de km² dont la moitié en Polynésie française. En octobre prochain, le président de la Délégation à l’Outre-mer au CESE présentera au Palais d’Iéna, un rapport sur le sujet. Son entretien avec Tearii ALPHA lui a permis, dans cette perspective, d’entendre l’avis du gouvernement du Pays sur les projets de développement intéressant les fonds marins polynésiens.

Un programme national


L’extension du plateau continental français a pris la forme d’un programme national couvrant la période 2002-2009, doté d’un budget pour cette durée et placé sous la coordination du secrétariat général de la mer. Ce programme intitulé EXTRAPLAC a pour objectif la constitution de dossiers de demandes d’extension conformément à l’article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Cette Convention a défini le plateau continental comme étant constitué des fonds marins et de leur sous-sol au-delà de la mer territoriale sur toute l’étendue du prolongement naturel du territoire terrestre d’un Etat. La limite habituelle des 200 milles marins peut donc être largement dépassée.

La CLPC, organe d’experts indépendants


Il ne peut toutefois s’agir d’une extension autoproclamée mais d’une extension sous conditions dont la première est le dépôt d’une demande auprès de la CLPC, instance spécialement créée par la Convention de Montego Bay. Cette instance spécialement créée par la Convention de Montego Bay est un organe d’experts indépendants de 21 membres, élus par la conférence des Etats parties à la Convention sur le droit de la mer. Elle est placée auprès du Secrétaire général des Nations Unies et bénéficie des services de la division du droit de la mer et des affaires océaniques de l’ONU.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Rahiti DE VOS, un jeune polynésien champion de France de natation.

$
0
0
Rahiti DE VOS, un jeune polynésien champion de France de natation.
Auparavant dénommés « catégorie cadets et espoirs », les championnats de France 16 ans et plus se sont déroulés à Dunkerque du 10 au 14 juillet . Véritable antichambre de l’élite, cette compétition a livré de belles batailles entre les futures graines de champion de la natation française.
Les titres de champion de France cadets étaient également décernés au cours de cette compétition.

Rahiti DE VOS, jeune nageur polynésien, parti à l’âge de 15 ans au pôle France de Font Romeu a réalisé une superbe compétition puisqu’il a obtenu 2 titres de champion de France « 16 ans et plus » au 800m NL en 8’15’’15 et au 1500m NL en 15’45’’85

L’ancien sociétaire du Cercle des Nageurs de Polynésie obtient donc également 2 titres de champion de France cadets, c’est d’ailleurs le seul cadet à être monté sur la plus haute marche de ces championnats « 16 ans et plus ».

A noter également la belle médaille de bronze au 400m NL en 3’58’’98, cette performance lui permet d’obtenir la médaille d’argent en cadet.

A la rentrée prochaine, Rahiti ne sera plus au pôle France de Font Romeu puisqu’il intégrera l’Olympic Nice Natation avec pour célèbre entraineur Fabrice PELLERIN, qui a conduit Yannick AGNEL et Camille MUFFAT sur la plus haute marche du podium olympique à Londres.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

1996-2004 : le boomerang des contrats cabinets de la Présidence

$
0
0
1996-2004 : le boomerang des contrats cabinets de la Présidence
La Cour administrative d’appel a rejeté par une décision rendue le 3 juillet, le pourvoi formulé par Gaston Flosse et 21 co-plaignants visant à invalider des décisions par lesquelles l’Assemblée de Polynésie française (APF) avait refusé, le 4 novembre 2008, de reconnaître le caractère d’utilité publique des dépenses engagées par la Présidence de 1996 à 2004, dans le cadre de l’affaire dite des "contrats cabinets de la Présidence".

Dernière voie de recours pour les contestants, un pourvoi en cassation devant le Conseil d’Etat.

La Chambre territoriale des comptes (CTC) avait, en avril 2006, prononcé 14 jugements reconnaissant la qualité de gestionnaire de fait à l’encontre de MM. Gaston Flosse, Victor Doom, Jacques Vii, Michel Buillard, Edouard Fritch, René Temaharo, Thomas Moutame, Marcelin Lissan, Jean-Marie Yan Tu, Cyril Legayic,Faua Teotahi, Heifara Parker, Bruno Taaromea, Emile Brotherson, Hands Piafao, Robert Hitiaa, Marcelino Teata, John Cridland, Gaston Bernardino, François Ansen et Mme Juliette Nuupure.

L'affaire avait ensuite été portée par la CTC devant la Cour des comptes à Paris, où les sages de la rue Cambon attendaient l'arrêt de la cour administrative d'appel pour statuer.

Il est reproché à l’ancien président du gouvernement de la Polynésie française d’avoir recruté de 1996 à 2004, en qualité de personnels de cabinet, divers élus municipaux et des syndicalistes, et de les avoir mis à la disposition de communes ou de syndicats pour une durée indéterminée.

En février dernier, dans le volet pénal de cette affaire, le jugement en appel de l’affaire des emplois fictifs a reconnu le caractère clientéliste de ces recrutements et de ces mises à disposition. Les dépenses se chiffrent à plusieurs centaines de millions de Fcfp, sur la période.

Gaston Flosse avait tenté, en 2008, de faire reconnaitre par l’APF l’utilité publique de ces dépenses, pour se soustraire à une éventuelle obligation de remboursement des sommes au Pays. Il s’était vu opposer un refus. Refus dont la régularité a été confirmé à Paris par la cour administrative d’appel, en début de mois.

Le nouvel homme fort du Pays pourrait être tenté de présenter de nouveau une demande de reconnaissance d’utilité publique de ces dépenses alors qu’il bénéficie aujourd’hui d’une majorité très stable de 38 représentants à l’APF. Affaire à suivre…

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

CESC: Nouvelle saisine sur un projet de loi du pays portant institution d'un régime de retraite des travailleurs salariés de la PF

$
0
0
Le Conseil économique, social et culturel (CESC) vient d’être saisi d’un projet de « loi du pays » portant modification de la délibération n°87-11 AT du 29 janvier 1987 modifiée portant institution d’un régime de retraite des travailleurs salariés de la Polynésie française.

L’étude de ce projet de texte est confiée à la commission « Santé et société » présidée par monsieur John DOOM. Les rapporteurs désignés sont madame Lydie ATIU et monsieur Makalio FOLITUU.

L’avis du CESC sur ce projet de « loi du pays » sera rendu lors de la séance plénière programmée le mardi 23 juillet 2013 à 08h30.

Ci-joint le nouveau calendrier prévisionnel des travaux du CESC

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Bientôt au Méridien de Punaauia : 10ème édition du « HURA NUI »

$
0
0
Bientôt au Méridien de Punaauia : 10ème édition du « HURA NUI »
C’est devenu presqu’une tradition, chaque année le Méridien Tahiti organise d’août à début septembre, son concours de groupes danses appelé « HURA NUI ». Depuis 10 ans déjà, date d’existence de l’hôtel, son motu artificiel reçoit les meilleurs groupes de danses primés au Heiva I Tahiti.

Du 2 août au 6 septembre prochaîn, et ce chaque vendredi, un groupe de danse fera une prestation d’une heure. Cette année, les groupes seront : Hura Tahiti Nui, Toa Kura, ‘Ori Tahiti, Pūpū Tuha’a Pae e Hanatika. Une soirée spéciale de clôture sera organisée le 6 septembre. Petite nouveauté, l’élection de la meilleure danseuse et du meilleur danseur. Pour accompagner le tout, le restaurant La Plantation du Méridien Tahiti proposera un buffet de fruits de mer. A 3 semaines de la première soirée, tout est déjà prêt, les équipes du Méridien mais aussi et surtout les groupes de danses concernés. Teva Teriimoehaa, directeur de la restauration nous en dit plus sur ces soirées exceptionnelles du « HURA NUI » :

Bientôt au Méridien de Punaauia : 10ème édition du « HURA NUI »
Tahiti-Infos : Teva, peut-on considérer le « HURA NUI » comme une sorte de continuité des fameuses soirées du Heiva I Tahiti ?

T.T : Tout-à-fait, car lorsque le Heiva se termine, on n’entend plus jamais parler des groupes de danses. C’est aussi la raison pour laquelle, nous avons voulu inscrire cette fête du « HURA NUI » dans le temps, pour que l’on n’oublie pas cette belle festivité qu’est le Heiva i Tahiti.

Tahiti-Infos : Alors, pour chaque soirée, vous avez également prévu des prix pour les groupes ?

T.T : Oui, chaque soirée sera comme un concours. Nous mettrons en place un jury lequel notera chaque prestation. Les membres de ce jury seront présents chaque vendredi soir. A l’issue des cinq premières soirées, ce même jury élira le groupe qui aura connu le plus grand succès, et ce lui qui reviendra pour clôturer ce « HURA NUI », vendredi 6 septembre.

Tahiti-Infos : Ils seront plusieurs centaines de danseurs qui participeront à ce « HURA NUI » ?

T.T : Complètement ! Nous estimons qu’il y aura pas loin de 400 personnes qui danseront, mais pas le même soir évidemment. Et encore, dans ce chiffre, nous n’avons pas inclus les musiciens. Avec ces derniers, ce sera environ 600 personnes qui se présenteront sur scène.

Tahiti-Infos : Il y aurait même des cadeaux qui seront offerts aux dîneurs ?

T.T : Tout-à-fait, durant chaque soirée du « HURA NUI », tous les clients pourront remplir un coupon, lequel leur permettra de participer à une tombola lors de la cinquième soirée. Les personnes dont les noms seront tirés au sort, seront invitées à manger durant la dernière soirée de clôture du 6 septembre. Ce soir-là, il y aura un dernier tirage au sort. Les gagnants se verront offrir un séjour complet au Méridien de Bora Bora, dont les billets seront offerts par la compagnie Air Tahiti.
]i
Tahiti-Infos : Et qu’en sera-t-il des groupes de danses ?

T.T : Nous avons décidé que le groupe de danses qui aura remporté le plus de succès durant les cinq dates, c’est celui-là même qui reviendra clôturer ce « HURA NUI ». Mieux encore, pour certains besoins ponctuels de notre clientèle (les mariages, les anniversaires ou encore les anniversaires de mariages etc…) Nous ferons appel à ce groupe en priorité.

Tahiti-Infos : Un dernier message ?

T.T : Eh bien, nous invitons toute la population à venir admirer ces prestations. C’est aussi une façon d’encourager les différents chefs de groupes, pour mieux prendre conscience de la valeur de nos danses, de nos mélodies, ainsi que de nos coutumes. Sans oublier les repas qui seront à votre disposition.

Pour rappel, les soirées du « HURA NUI » auront lieu les vendredis 2, 9, 16, 26 et 30 août à partir de 19h. En revanche, la dernière soirée de clôture se déroulera le vendredi 6 septembre. Réservez !

TP

Bientôt au Méridien de Punaauia : 10ème édition du « HURA NUI »
REO TAHITI :


I te ‘āva’e ‘ātete i te hōtera Méridien Puna’auia : Teie te ‘āhurura’a o teie mau pō ‘āru’i ‘orira’a pi’i hia « HURA NUI »

E peu teie o tei ‘ite hia a ‘ahuru matahiti i teienei i te hōtera ra Méridien Punaauia, te tītaura’a ïa i te mau pūpū ‘ori o tei rē mai i roto i te tāta’ura’a o te Heiva i Tahiti. Mai i te 2 nō ‘ātete, haere roa atu i te 6 nō tetepa, e ‘ite hia mai hō’ē pūpū ‘ori i te mau hepetoma ato’a, e ono ïa. Te mea ravera’a ‘āpī ra i fēruri hia e te mau ti’a fa’atere nō taua hōtera ra, te mā’itira’a i te Tāne ‘ori ‘e te Purotu ‘ori 2013. ‘Ua nahonaho te mau fa’anahora’a ‘e ‘ua ineine te mau pūpū ‘ori. Nā te ti’a fa’atere o te tunura’a ‘e te utuutura’a mā’a, o Teva Teriitemoehaa, teie e ha’amaramarama mai hou roa atu :

Tahiti-Infos : Teva, e ti’a ‘ia parau hia, ‘ua riro teie « HURA NUI » ‘ei rave tāmaura’a i te Heiva nō Tahiti, ‘e ‘ere ānei ?

T.T : ‘Oi mau, nō te mea ‘ia hope ana’e i teie Heiva i Tō’ata, ‘aita tō na parau e fa’aro’o fa’ahou hia. Te tumu ïa mātou i rave ai i teie fa’anahora’a, ‘ia vai noa te parau nō te Heiva ‘e nō teie mau ‘ori i roto i te fērurira’a o te ta’ata.

Tahiti-Infos : I teie mau pō, ‘ua tāpura ato’a ‘outou i tetahi mau rē nō te mau pūpū ‘ori ?

T.T : I te mau pō ‘āru’i ato’a nō tā mātou Heiva, te vai ra tetahi mau tāta’ura’a. I reira, tē vai nei ihoa tetahi tōmite hi’opo’a o te tāpa’opa’o ‘o vai te pūpū i au rahi roa hia a’e ‘e te feiā māta’ita’i. E rave hia i taua fa’anahora’a ra i te mau pō ato’a. I muri mai, te pūpū ‘ori o tei rē mātāmua mai, ‘ōia o te tītau fa’ahou hia nō tā mātou pō hōpe’a, te pō e ‘ōpani hia ai i teie « HURA NUI » i te 6 nō tētepa.

Tahiti-Infos : E nehenehe ato’a e parau hia, ‘ua tāhānere ta’ata ‘ori terā e haere mai ra ?

T.T : ‘ē ! ‘e ‘ere ra i te hō’ē noa pō, e ti’a ‘ia parau ē e hau atu i te 400 feiā ‘ori terā e fāriu mai ra. I roto i teie nūmera, ‘aitiā ïa i tai’o hia atu ra i te mau ha’uti ‘upa. ‘Ia ‘āno’i ana’e hia rātou pā’a’to’a, te piri ra i te 600 hānere feiā terā e ‘āmui mai i roto i taua mau pō ra.

Tahiti-Infos : E noa’a ato’a tā te mau hoani, e haere mai i tō mau pō ra, tetahi mau ō, o te reira mau ihoa ?

T.T : ‘Oia mau, pauroa i te mau ‘āru’i « HURA NUI », e nehenehe tā rātou e tāpa’o i tō rātou mau i’oa ini’a i tetahi mau ‘api na’ina’i tāpūpū hia (coupons),’oia ho’i nō te fa’aōra’a atu iā rātou i roto i tetahi huti tārerora’a. Te feiā o tei huti hia i tō rātou i’oa, e tītau manihini hia atu rātou nō te haere mai e tāma’a fa’ahou i te pō ‘āru’i ‘ōpanira’a i teie nei “HURA NUI”. I reira ‘e ‘ite hia mai ai te mau i'oa hōpe’a roa o te mau hoani, te mātara mai. E fāna’o mai rātou i tetahi mau tīteti manureva nō PoraPora , inaha, e noho rātou i te hōtera ra Méridien Bora Bora.

Tahiti-Infos : ‘eāha atu ra te parau nō te pūpū ‘ori e rē mai i taua mau pō ‘āru’i nei ?

T.T : ‘Ua fā’oti mātou i te mea ē, nā te reira pūpū ( o tei au roa hia a’e e e te mau hoani ) e ‘ōpani i tā mātou pō « HURA NUI » hōpe’a, i te 6 nō tetepa. Hou roa atu, mai te peu te vai ra tetahi mau pō ‘āru’i ta’a ‘ē o te ani hia mai e tetahi hoani (ha’aipoipora’a ānei, ‘ōro’a mahana fānaura’a ānei, ‘ōro’a fa’ahanahanara’a tau matahiti ha’aipoipora’a ato’a ‘e te vai atu ra) ‘ō na ïa te pūpū o tā mātou e tītau nāmua roa a’e.

Tahiti-Infos : ‘Eaha te pi’ira’a hōpe’a roa ?

T.T : Terā ïa ; ‘e hō ma, a haere mai e māta’ita’i i teie mau pūpū. E rāve’a teie nō te fa’aitoito fa’ahou atu ā i teie nei mau ra’atira, nō te fa’ahīro’a fa’ahou atu i tā tātou mau ‘ori, mau reo ta’i , nā reira ato’a i tā tātou mau peu. Mea au ato’a i te mā’a e fa’aineine hia mai.

‘Ei fa’aha’amana’ora’a, e tupu teie mau pō ‘āru’i ‘orira’a i te mau mahana pae 2, 9, 16, 23, 30 nō ‘ātete. ‘Are’a, e fa’anaho hia te pō maitata’i roa atu i te 6 nō tetepa. A tāpapa atu !

TP

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Rencontre Hollande-Flosse, "toujours en attente de confirmation"

$
0
0
Rencontre Hollande-Flosse,
PAPEETE, mercredi 16 juillet 2013 – "Nous sommes toujours en attente de confirmation", a indiqué en fin de matinée Marcel Tuihani, le porte-parole du gouvernement, interrogé au sujet du rendez-vous souhaité par Gaston Flosse au Palais de l’Elysée.

La délégation gouvernementale de Polynésie française est à Paris du 15 au 25 juillet avec l’intention d'initier une négociation avec l’Etat au sujet des conditions d’un accompagnement dans le cadre de la mise en place du pacte de relance souhaité par le gouvernement autonomiste, en remplacement des recommandations de la mission Bolliet.

> Lire aussi : Plan de relance : l’Assemblée adopte une caravane de réformes à la veille d'une mission gouvernementale à Paris

Pour l’heure les missionnaires polynésiens ont l’assurance d’être reçus par Victorin Lurel, le ministre des Outre-mer, vendredi 19 à 11 heures rue Oudinot. La présidence de la République n’a toujours pas souhaité répondre à la demande d’entrevue formulée par le Pays.

L’adoption de la réforme fiscale et la validation du collectif budgétaire, samedi 13 juillet au cours d’une séance marathon à Tarahoi, pouvait s’entendre comme gage de bonne foi de la part du Pays, dans la perspective de cette entrevue avec l’Etat central. Réformes en poche, en attendant le fameux rendez-vous, la délégation en profite pour prendre des contacts à Paris.

Ainsi, Nuihau Laurey et le conseil spécial de Gaston Flosse, Michel Paoletti ont été reçus par Anne Paugam, la Directrice générale de l'Agence Française de Développement.

Tearii Alpha a rencontré mercredi après-midi Gérard Grignon, le président de la délégation à l’Outre-mer au Conseil économique, social et environnemental (CESE) au sujet du dossier de demande d’extension du plateau continental de la Polynésie française auquel souhaite être associé le Pays.
Le ministre des ressources marines est invité par Frédéric Cuvillier, délégué auprès du ministre de la Mer du gouvernement Ayrault, à participer aux travaux du conseil national de la mer et des littoraux, le 18 juillet.

Béatrice Chansin a rencontré mercredi matin Félix Faucon, le directeur de la Direction générale de l’offre des soins (DGOS) au ministère des Affaires sociales et de la Santé, au sujet de la rémunération des 33 internes hospitaliers affectés au centre hospitalier de Polynésie française. La ministre de la Santé a obtenu l’assurance de la part de ce dernier du déblocage d’une allocation de 47,7 millions Fcfp versée par la DGOS pour la prise en charge de ces internes.

Mais pour l’instant, le rendez-vous phare de ce déplacement à Paris se fait toujours attendre.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Accession aux hautes fonctions : Les Femmes francophones d’Océanie veulent s’affirmer !

$
0
0
Accession aux hautes fonctions : Les Femmes francophones d’Océanie veulent s’affirmer !
Du 8 au 12 juillet dernier, les îles de Wallis et Futuna ont reçu des délégations féminines venant de la Polynésie Française, des Vanuatu, mais aussi de la Nouvelle-Calédonie. Ces dernières, regroupées au sein de l’UFFO (L’Union des Femmes Francophones d’Océanie), s’étaient rencontrées dans le but d’accroître les capacités des femmes du Pacifique-Sud, de mieux accéder à des postes décisionnels.

Les diverses délégations, dont celle du fenua, ont pu exposer les divers travaux, incluant des constats et projets, réalisés durant une année entière, depuis la dernière rencontre qui s’était tenue en juin dernier, à Nouméa. Les vahiné polynésiennes étaient représentées par mesdames Raymonde Raoulx, Eliane Tevahitua, Armelle Merceron et Irmine Tehei, membres de l’association UFFO-Polynésie.

Ces dernières ont évoqué un thème qui leur tenait particulièrement à cœur, à savoir la précarité des femmes et des familles polynésiennes, sujet d’une enquête menée pendant toute l’année 2012. Il y ait surtout question des inégalités encore observées dans certains traitements réservés aux femmes et aux hommes.

L’atelier a également permis de relier l’action de l’UFFO aux engagements internationaux et régionaux en vue de promouvoir l’égalité hommes-femmes et des droits humains des femmes.

Les divers objectifs de cette réunion régionale à Wallis et Futuna ont été, selon un communiqué rédigé par la délégation polynésienne « de renforcer le leadership des femmes membres de l’UFFO afin qu’elles puissent : d’une part, jouer un rôle actif à tous les niveaux de la vie publique en participant pleinement aux prises de décisions d’ordre économique, social, culturel,politique et ce, en défendant une approche genre et les intérêts spécifiques des femmes.d’autre part, développer le leadership chez d’autres femmes. »

Accession aux hautes fonctions : Les Femmes francophones d’Océanie veulent s’affirmer !
Une résolution adoptée à l’unanimité

Toujours selon le communiqué « …A l’issue de la semaine, les représentantes francophones de la région ont adopté une résolution « UFFO MATA-UTU 2013 ». Elles appellent les autorités décisionnelles de Wallis et Futuna, du Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie et de Polynésie française à suivre les recommandations de la résolution. Les femmes francophones d’Océanie y soulignent l’urgence pour les trois prochaines années de développer de façon concrète les dispositions de la CEDEF à tous les niveaux et de renforcer le leadership des femmes, de rester vigilant sur les changements climatiques et leurs conséquences pour les sociétés océaniennes, de prendre en compte la santé des femmes et de lutter contre les violences encore trop nombreuses faites aux femmes. »

Accession aux hautes fonctions : Les Femmes francophones d’Océanie veulent s’affirmer !
Des actions en vue

Pour cela, l’UFFO entend mener diverses actions, tout d’abord au niveau régional : la création et l’organisation d’un évènement commun aux 4 pays et collectivités francophones à l’occasion de la Journée Internationale du 25 novembre 2013 de lutte contre la violence faite aux femmes.

Viendront ensuite les dispositions prévues sur le plan local, en Polynésie française comme celle de communiquer sur l’évènement de Wallis en médiatisant pour le grand public et en sollicitant une rencontre de la ministre et de la déléguée en charge de la condition féminine ; profiter de la rencontre avec les institutions pour les informer et les sensibiliser au programme d’actions de l’UFFO.

Les associations-membres de l’UFFO-Polynésie seront informées de la teneur et des résultats de l’atelier qui s’est tenu à Wallis, relatif surtout à l’enquête manée sur la précarité et sur le leadership des femmes.

Enfin, ces mêmes associations-membres pourraient bénéficier d’une session de formation sur le thème du leadership. Cela aura pour effet de diffuser les connaissances et techniques acquises par les membres de la délégation, à Wallis.
En poussant la réflexion plus loin, nos vahiné savent jouer avec les mots, ou plutôt avec les acronymes, en effet UFFO pourrait aussi bien vouloir dire : « L’Union Fait la Force de l’Océanie ».

TP

Sources : UFFO Polynésie

Accession aux hautes fonctions : Les Femmes francophones d’Océanie veulent s’affirmer !
La délégation polynésienne des vahiné de l'UFFO, était également présente lors du rassemblement régional de Nouméa. C'était en juin dernier.


Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Faa'a: L’Hôtel de Ville fait peau neuve

$
0
0
Faa'a: L’Hôtel de Ville fait peau neuve
Les autorités municipales informent ses administrés que la commune a engagé des travaux de rénovation de ces locaux. Après le lancement de la rénovation des toitures et la mise en conformité électrique, c’est au tour du bungalow jouxtant les locaux de la CPS de faire peau neuve.

A terme, ce bungalow accueillera tout le personnel de la Direction des Ressources Humaines.

Les travaux ont démarré depuis lundi 15 juillet et ce durant 3 semaines.

C’est l’entreprise Teata Ura titulaire du marché en charge de rénover le bungalow pour un montant total des travaux à hauteur de 1 888 095 Fcfp.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Bâtiment au 82 62 89.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Faa'a: Bâtiment Rautea, accès interdit au public pour cause de travaux du 24 au 27 juilllet

$
0
0
Faa'a: Bâtiment Rautea, accès interdit au public pour cause de travaux du 24 au 27 juilllet
Travaux de sécurisation du bâtiment Rautea
Les autorités municipales informent ses administrés qu’à partir de mercredi 24 juillet 2013, des travaux de sécurisation débuteront au bâtiment Rautea. La réalisation de ces travaux permettra de réduire le risque de glissade dans les parties communes.

A cet effet, cette opération nécessitera la fermeture de l’accès au bâtiment du mercredi 24 au samedi 27 juillet 2013 notamment :
- le snack Rautea au rez-de-chaussée ;
- les bureaux accueillant le Contrat Urbain de Cohésion Sociale, la cellule Emploi et Insertion ;
- les associations : Rautea Tennis Club, Taaretu
- et les salles de réunion
qui seront interdits au public durant les travaux.

La société en charge des travaux procèdera au nettoyage, à la réalisation d’un primaire pour l’adhérence et l’application d’une couche de peinture incolore avec granulat du carrelage.
Le montant des travaux s’élève à 1 164 075 Fcfp.

Afin d’assurer la sécurité des usagers, le chantier sera balisé afin que les travaux se déroulent le mieux possible. De plus, les usagers sont invités à respecter la signalisation.

Les locaux seront à nouveau accessibles dès lundi 29 juillet.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Bâtiments au 82 62 89.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Travaux de mise en conformité électrique de l’Hôtel de Ville de Faa'a

$
0
0
Travaux de mise en conformité électrique de l’Hôtel de Ville de Faa'a
Les autorités municipales informent ses administrés que depuis le mercredi 26 juin 2013, des travaux de mise en conformité électrique de l’Hôtel de Ville sont engagés, et ce pour une durée de 6 mois.

Afin d’assurer la sécurité des usagers, du public et des agents communaux, les services seront momentanément transférés dans la salle du rez-de-chaussée de Rautea ou dans les anciens bureaux de la police municipale (en face de la CPS) le temps des travaux.

L’entreprise COFELY, titulaire du chantier est chargée de réaliser la mise en conformité électrique des locaux dont le montant s’élève à 50 549 906 Francs ttc.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Etude au 82 62 86.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Guichet fermé ce soir 17 juillet pour la présentation unique des groupes Maori Tupuna et Nonosina

$
0
0
Guichet fermé ce soir 17 juillet pour la présentation unique des groupes Maori Tupuna et Nonosina
La soirée de ce mercredi 17 juillet 2013, présentant les groupes Maori Tupuna et Nonosina, est à guichet fermé.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Compte rendu du Conseil des Ministres du 17 juillet 2013

$
0
0
Un Conseil des Ministres réduit s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. En effet, seuls quatre Ministres y ont participé puisque plusieurs membres du gouvernement sont actuellement en mission à Paris. Néanmoins, plusieurs dossiers ont fait l’objet d’une présentation lors du point presse donné par le porte-parole du gouvernement Monsieur Marcel TUIHANI :

Approbation de comptes d’établissements publics

Le Conseil des ministres a procédé à l’approbation des comptes de plusieurs établissements publics: le Centre hospitalier de Polynésie française (CHPF), le CFPA (Centre de formation professionnelle des adultes) et le Groupement des Etablissements de Polynésie pour la formation continue (GREPFOC), pour l’exercice 2012, ainsi que le Port autonome de Papeete pour l’année 2011.

Nouveaux tarifs de location et de prestations pour l’espace To’ata

Les tarifs de location et des prestations de services relatifs à l'exploitation de l'espace To'ata ont été modifiés. Ces tarifs ont été fixés selon les différentes configurations de l’espace, soit uniquement avec la piste de danse, soit avec une tribune dont la capacité peut varier de 1 500 à 3 750 places. Une formule comprenant la fourniture du personnel pour l’installation du son et de la lumière, notamment dans le cas de concerts, est aussi prévue. Des tarifs concernant l’aire de promenade ou esplanade basse, des installations ponctuelles ou encore pour la location de matériel de sonorisation et d’éclairage, ont aussi été arrêtés.

Conférence régionale francophone sur l’alimentation

Une conférence régionale francophone pour promouvoir une alimentation de qualité dans le Pacifique se tiendra au début du mois d’octobre. Elle réunira les différents acteurs de la région en Polynésie française afin de débattre sur l’alimentation de nos populations.

Convention entre la Polynésie française et l’agence de la biomédecine

Un projet de délibération portant sur une convention cadre de coopération entre la Polynésie française et l’agence de la biomédecine a été présenté. Une convention est nécessaire afin de mettre en œuvre le dispositif juridique indispensable pour débuter l’activité de prélèvement et de greffe rénale. Ce cadre viendra également renforcer l’activité de greffe de cornée sur le territoire polynésien. Ce projet de délibération fait suite à la loi de pays, adoptée récemment, autorisant la greffe en Polynésie française, et il permettra de procéder aux greffes de manière efficace et sécurisée.

Demandes d’autorisation de séjour en Polynésie française

Plusieurs demandes d’autorisation de séjour pour des ressortissants étrangers ont été étudiées également en Conseil des Ministres. Le paquebot Paul Gauguin compte ainsi parmi ses membres d’équipage de nombreux employés venus des Philippines. Ils constituent la majorité de la liste des personnes demandant une autorisation de séjour, liste qui comprend également d’autres types de demandes, pour des raisons privées ou familiales. Ces autorisations concernent également, dans certains cas, des mineurs.

Le Ministre Tearii ALPHA invité à participer aux travaux du CNML

Le ministre délégué à la mer du gouvernement central, Frédéric CUVILLIER, a invité le Ministre des Ressources marines, Tearii ALPHA, à participer aux travaux du CNML, le Conseil National de la Mer et des Littoraux, jeudi 18 juillet, à Paris. Il y sera question de :

- la protection de la mer et du littoral,
- la prévention des risques et gestion du trait de côte,
- le développement durable des activités maritimes et littorales,
- la gouvernance de la mer et du littoral

Tearii ALPHA participera au groupe de travail dédié à la protection de la mer et du littoral, dont les travaux induiront le projet de loi cadre sur la biodiversité.

Les différentes nominations du conseil des Ministres de ce jour :

• Monsieur Albert VAN BASTOLAER en qualité de directeur par intérim de l'Etablissement de gestion et d'aménagement de Teva (EGAT).

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

GB : Un navigateur solitaire recueilli à bord d'un bateau de plage gonflable

$
0
0
GB : Un navigateur solitaire recueilli à bord d'un bateau de plage gonflable
LONDRES, 18 juillet 2013 (AFP) - Les gardes-côtes anglais ont relevé jeudi l'inconscience d'un marin de fortune recueilli en Manche alors qu'il tentait d'effectuer la traversée du Dorset à l'Irlande, sur près de 500 km, à bord d'un bateau de plage gonflable.

L'alerte a été donnée mercredi en début d'après-midi par un navire ayant croisé la route de l'esquif pneumatique de 1,80 mètre, à bord duquel un homme pagayait allégrement depuis environ 6 heures.

Plus exactement, l'homme utilisait une pagaie pour progresser, et se servait de la seconde comme d'un mât improvisé doté d'une feuille de plastique faisant office de voile.

L'individu dont l'identité n'a pas été révélée a tout d'abord refusé la moindre assistance, en dépit du fait qu'il disposait de nourriture et boisson en quantité insuffisante, et était démuni de moyens de communication.

Pour mener à bien son projet, il aurait dû descendre la Manche en évitant les nombreux navires qui l'empruntent, puis remonter plein nord vers les côtes irlandaises, en mer Celtique, soit une distance d'environ 270 miles (500 km).

Cependant, d'après les relevés de sa position fournis par les sauveteurs de Portland, il progressait dans une mauvaise direction.

Le naufragé volontaire a finalement été recueilli par l'équipage d'un bateau de plongée, qui l'a débarqué en fin de journée à Lulworth Cove, à une dizaine de km de son point de départ.

Il a été accueilli par les gardes-côtes, la police et le service des ambulances, et été traité pour une sérieuse insolation.

"Cet homme est extrêmement chanceux d'avoir été trouvé. Le passage en Irlande aurait pu se terminer de façon très différente", a commenté John Braisher, un porte-parole des gardes-côtes.

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Décès d’un casque bleu fidjien au Mont Sinaï

$
0
0
Décès d’un casque bleu fidjien au Mont Sinaï
SUVA, jeudi 18 juillet 2013 (Flash d’Océanie) – Le commandement de l’armée fidjienne a annonce jeudi le décès d’un de ses soldats faisant partie du contingent déployé au Mont Sinaï dans le cadre des opérations de maintien de la paix de l’ONU.
Le Colonel Mosese Tikoitoga, chef des forces terrestres, a déclaré qu’une enquête était encore en cours afin de déterminer les circonstances exactes de ce décès, survenu mercredi.
Des préparatifs seraient aussi en cours afin de rapatrier le corps et lui accorder les honneurs militaires.
La contribution fidjienne à cette Force Multinationale d'Observateurs au Sinaï (FMO) est d’environ six cents soldats.
La FMO est déployée dans le Sinaï depuis avril 1982, pour y surveiller le respect des traités de paix de Camp David et de Washington entre Israël et l'Égypte.

Entre-temps, cette semaine, environ quatre mille personnes se sont présentées au QG de l’armée, dans la proche banlieue de Suva, en réponse à une nouvelle vague de recrutement.
Les entretiens des candidats à la carrière militaire se poursuivaient toujours, a précisé le Colonel Mosese Tikoitoga.
Parmi ces candidats : aussi bien des hommes que des femmes, dont certains sortent tout juste du collège, rapporte jeudi la radio nationale Fiji Broadcasting Corporation (FBC).
Sur ces quatre mille candidatures, neuf cent devraient déboucher sur une embauche.

Par ailleurs, toujours au Moyen Orient, l’armée fidjienne a aussi annoncé le départ prochain, le 26 juillet 2013, de 160 soldats supplémentaires pour rejoindre la mission des Nations-Unies au Golan, où se trouvent déjà, depuis début juillet 2013, un premier détachement de quelque 183 soldats.
Selon le Contre-amiral Premier ministre Franck Bainimarama, qui est aussi le commandant en chef des forces armées fidjiennes, ces effectifs, déjà annoncés à plus de 540, devraient désormais atteindre 562 soldats.
Le Contre-amiral a également fait le lien entre cette nouvelle mission, effectuée à la demande expresse de l’ONU pour compenser le départ des troupes croates, autrichiennes et japonaises du Golan et le récent accord de coopération militaire signé avec la Russie, au cours d’un voyage officiel courant 2013.
Parmi les accords signés lors de la visite du Contre-amiral en Russie : celui concernant une coopération militaire « technique » entre Suva et Moscou, notamment dans le cadre général de la participation des forces fidjiennes aux contingents de maintien de la paix de l’ONU.
En raison de l’évolution de la situation et des répercussions de la crise syrienne dans la région, l’un des principaux objectifs de la mission au Golan consiste à faire en sorte que cette zone-tampon ne devienne pas une nouvelle zone de combat entre rebelles syriens et forces gouvernementales.
En milieu de semaine, sur fond de situation tendue, l’Irlande a annoncé l’envoi d’une centaine de soldats pour renforcer le dispositif onusien dans cette zone.
Le Général de corps d’armée Babacar Gaye, conseiller militaire au siège de l’ONU, a déclaré fin juin 2013 « apprécier » à sa juste valeur la contribution du gouvernement fidjien à la FNUOD (Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement des forces israéliennes et syriennes des hauteurs du Golan), établie dans cette zone depuis 1974.

Dans cette zone, début juin 2013, deux membres de cette FNUOD ont été blessés à la suite de combats « intenses » dans cette zone de séparation, suscitant une vive condamnation du Conseil de Sécurité de l’ONU et faisant aussi craindre un débordement transfrontalier de la situation en Syrie.
Les forces fidjiennes, au cours des 35 dernières années, ont contribué à de nombreuses forces de maintien de la paix de l’ONU à travers le monde, y compris au Liban (la FINUL, entre 1978 et 2002, par où sont passés une quinzaine de milliers de soldats fidjiens au cours de ces 25 années), mais aussi en Irak, en Bosnie, au Kosovo, au Timor oriental, à Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée) ainsi qu’en plusieurs points du continent africain (dont le Mont Sinaï, à la frontière israélo-égyptienne ou encore la Rhodésie).
Ils y ont acquis une excellente réputation aux yeux de la communauté militaire internationale.

Accroupi devant la Reine Élisabeth

Sur un autre front, protocolaire, un soldat fidjien au sein de l’armée britannique a créé l’événement jeudi face à la Reine Élisabeth II, qui se trouvait en visite aux troupes.
La confrontation entre le Sergent Rusiate Bolavucu et Sa Majesté a suscité la curiosité de tous les observateurs : le Fidjien, avant le passage de la Reine, a pris une position accroupie, par terre, jusqu’à ce qu’elle l’ait dépassé.
La Reine ne s’est pas offusquée de ce geste, qui correspond à une tradition protocolaire et coutumière à Fidji face à un chef d’État.
« Elle a compris exactement ce qui se passait, d’autant qu’elle s’est déjà rendue aux îles Fidji », a rappelé le quotidien britannique Daily Mail en décryptant le comportement de ce soldat tout juste rentré d’opérations en Afghanistan.

pad

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Violences militaires : les étudiants de Port-Moresby défilent pour protester

$
0
0
Violences militaires : les étudiants de Port-Moresby défilent pour protester
PORT-MORESBY, jeudi 18 juillet 2013 (Flash d’Océanie) – Des milliers de personnes ont défilé jeudi dans les rues de la capitale papoue Port-Moresby, en signe de protestation contre une récente attaque d’un groupe d’une trentaine de soldats dans les locaux de la faculté de médecine de la capitale.

Le week-end dernier, un groupe d’une trentaine de soldats de l’armée a fait irruption à l’intérieur e la faculté de médecine, adjacente à l’hôpital de Port-Moresby, armés de sabres d’abattis, de barres de fer et d’armes à feu, avant de s’en prendre à un interne dentiste.
L'un de ces soldats aurait eu une altercation avec cet étudiant vendredi 12 juillet 2013, au sujet de l’utilisation d’un distributeur automatique de billets, rapporte la radio nationale.
Agressé par les soldats en armes, qui ont tiré des coups de feu, l’étudiant a été grièvement blessé dimanche et se trouve toujours depuis en soins intensifs.
Les autorités locales ont promis une enquête afin de retrouver les coupables de cette agression et de les traduire en justice.
Lors de leur manifestation de jeudi, les étudiants ont remis une pétition au gouvernement, exigeant que des mesures soient prises pour identifier et juger les militaires responsables de ces actes.
Depuis, le gouvernement a vivement condamné cette attaque.

Au plan militaire, trois soldats auraient d’ores et déjà été mis à pied et arrêtés.
Les autorités promettent d’autres interpellations dans les jours à venir.

pad

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Une entreprise australienne lance des combinaisons anti-requin

$
0
0
Une entreprise australienne lance des combinaisons anti-requin
SYDNEY, 18 juillet 2013 (AFP) - Une entreprise australienne a lancé jeudi une combinaison anti-requin censée dissuader les prédateurs d'attaquer surfeurs et baigneurs pris pour des proies.

Hamish Jolly et Craig Anderson ont conçu deux lignes de combinaisons en coopération avec l'institut océanographique de la University of Western Australia's (UWA).

Ces combinaisons sont "basées sur des découvertes importantes liées à la vision des requins prédateurs", a expliqué Craig Anderson à l'AFP.

Le modèle "Elude" ("échapper" en anglais) bleu et blanc exploite la perception chez les requins des couleurs et de la lumière pour "cacher" le plongeur dans les eaux marines.

Le modèle "Diverter" ("détourner") est essentiellement conçu pour les surfeurs. Il s'inspire de ce que les requins perçoivent comme un danger pour eux-mêmes, en l'occurrence un animal rayé noir et blanc censé représenté "une proie non comestible", toxique, selon le chercheur de l'UWA Shaun Collin.

Deux ans de recherche ont été nécessaires pour produire ces combinaisons après une série d'attaques inédites dans l'Etat d'Australie occidentale qui ont fait cinq morts entre 2011 et 2012.

Les requins sont communs en Australie mais les attaques mortelles sont rares avec seulement un mort sur 15 incidents par an en moyenne.

Mais les attaques sont en augmentation en raison d'une hausse de la population de requins et la popularité des sports aquatiques.

Des essais avec des leurres équipés de combinaisons classiques et d'autres avec ces nouvelles combinaisons se sont révélés très concluants, selon leurs promoteurs.

Les combinaisons distribuées par la marque Radiator sont vendues au prix fort de 429 dollars australiens.

Lundi dernier, une adolescente française de 15 ans nageait avec masque et tuba à moins de 5 mètres de la plage de Saint-Paul, sur l'île de la Réunion, quand elle a été mortellement attaquée par un requin.

ajc/mp/sm/gab/emb

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Tahiti Nui ISA World Kneeboard Championship 2013

$
0
0
Tahiti Nui ISA World Kneeboard Championship 2013
L’action se poursuit sur la plage de Taharuu à Papara pour le Tahiti Nui ISA World Kneeboard Championship 2013. Alors que les différentes catégories battent leur plein, et que les tours se succèdent, hier, mercredi, pour la troisième jour de compétition, les premières médailles ont été décernée.
Le Tag Team (compétition par équipe de 5 dont une femme obligatoire), a vu la victoire du Venezuela devant l’Australie, (2e), Tahiti (3e) et la Nouvelle Zéalnde (4e). La compétition se poursuit jusqu'à dimanche. Ou l'on verra à l’œuvre toutes les finales. On connaitra par conséquent le nom des nouveaux champions du monde dans chacune des catégories au programme. Les résultats complets sur le facebook : ISA Tahiti Kneeboard 2013

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti
Viewing all 46351 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>