La commune en partenariat avec l'Association TAMARII VAIAA NUI organise la 2ème édition du "Heiva tu'aro" des quartiers ce samedi 23 novembre 2013.
Ce sont 9 associations de quartiers qui s'affronteront autour de 3 disciplines sportives traditionnelles ; "vaa", "amoraa 'ofa'i", "timau raau"...
La Journée sera par ailleurs ouverte par la célébration du "matarii i ni'a" dans les jardins de l'Hôtel de Ville.
Pour rappel, le Matari’i i ni’a marque le retour dans la saison d’abondance de la nature. C’est l’occasion de renouer avec des connaissances ancestrales liées à un calendrier qui permettait aux anciens polynésiens de vivre en harmonie avec le rythme des saisons, tant pour ce qui concerne la terre (plantation, cueillette…) que pour la mer (pêche, navigation…).
La constellation des pléiades – des étoiles particulières – « Matari’i » (de mata –œil et rii-petit : petits yeux en tahitien) est en effet connue et utilisée comme marqueur de temps dans tout le Pacifique depuis des âges immémoriaux.
Le déroulé de la journée
7 h : Célébration du "Matarii i ni'a" et levée des "unu" dans les jardins de l'Hôtel de Ville
8 h : ouverture du « Heiva tu’aro » des quartiers et départ vers la plage de Taaone
8 h 30 : 1ère discipline : Course de « vaa »
12 h 30 : Pause déjeuner et retour vers l’Hôtel de Ville
14 h : 2ème discipline : « Amoraa ‘Ofa’i »
17 h : 3ème discipline : « Timau raau »
18 h : Remise des prix
19 h 30 : Fin des Festivités
ATTENTION : Modification de la circulation de 17h à 18h.
Nous vous informons que pour samedi 23 novembre 2013, la voie PPT-ARUE faisant face à l'Hôtel de Ville de Pirae, entre le rond point de Hamuta au carrefour de l'Hippodrome sera fermée de 17 h à 18 h en raison de la course sur route des porteurs de fruits. Les véhicules dans le sens PPT-ARUE seront déviés au rond point de Hamuta. La voie ARUE-PPT reste cependant libre.
Ce sont 9 associations de quartiers qui s'affronteront autour de 3 disciplines sportives traditionnelles ; "vaa", "amoraa 'ofa'i", "timau raau"...
La Journée sera par ailleurs ouverte par la célébration du "matarii i ni'a" dans les jardins de l'Hôtel de Ville.
Pour rappel, le Matari’i i ni’a marque le retour dans la saison d’abondance de la nature. C’est l’occasion de renouer avec des connaissances ancestrales liées à un calendrier qui permettait aux anciens polynésiens de vivre en harmonie avec le rythme des saisons, tant pour ce qui concerne la terre (plantation, cueillette…) que pour la mer (pêche, navigation…).
La constellation des pléiades – des étoiles particulières – « Matari’i » (de mata –œil et rii-petit : petits yeux en tahitien) est en effet connue et utilisée comme marqueur de temps dans tout le Pacifique depuis des âges immémoriaux.
Le déroulé de la journée
7 h : Célébration du "Matarii i ni'a" et levée des "unu" dans les jardins de l'Hôtel de Ville
8 h : ouverture du « Heiva tu’aro » des quartiers et départ vers la plage de Taaone
8 h 30 : 1ère discipline : Course de « vaa »
12 h 30 : Pause déjeuner et retour vers l’Hôtel de Ville
14 h : 2ème discipline : « Amoraa ‘Ofa’i »
17 h : 3ème discipline : « Timau raau »
18 h : Remise des prix
19 h 30 : Fin des Festivités
ATTENTION : Modification de la circulation de 17h à 18h.
Nous vous informons que pour samedi 23 novembre 2013, la voie PPT-ARUE faisant face à l'Hôtel de Ville de Pirae, entre le rond point de Hamuta au carrefour de l'Hippodrome sera fermée de 17 h à 18 h en raison de la course sur route des porteurs de fruits. Les véhicules dans le sens PPT-ARUE seront déviés au rond point de Hamuta. La voie ARUE-PPT reste cependant libre.
Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti