PARIS, 27 août 2013 (AFP) - "La gifle" la semaine prochaine sur Arte, après "Miss Fisher enquête" sur France 3: les séries australiennes, en pleine santé et aux genres variés, se font une place sur les chaînes françaises, alors qu'arrive l'attendu "Top of the Lake" de la néo-zélandaise Jane Campion.
Diffusé à partir du 5 septembre, "La gifle" ("The slap") a pour point de départ une gifle donnée à un enfant, lors d'un barbecue dans la communauté grecque dans la banlieue de Melbourne, déclenchant une série de répercussions au sein d'un groupe d'amis.
Brossant des portraits d'une grande justesse psychologique, cette série en huit épisodes, qui a remporté plusieurs prix en Australie, affiche notamment au casting Melissa George, qui a joué dans plusieurs séries américaines telles que "Alias" ou "Grey's Anatomy".
Sa diffusion fait suite à celle d'une autre série de ce pays sur Arte au printemps 2012, "East West 101", fiction policière dans les quartiers multiethniques de Sydney. Elle avait rassemblé en moyenne 478.000 téléspectateurs.
Arte n'est pas seule à diffuser des séries australiennes. France 3 a proposé en juin "Miss Fisher enquête" ("Miss Fisher's Murder Mysteries"), série policière mettant en scène une enquêtrice glamour dans le Melbourne des années 20, qui a réuni en moyenne 2,8 millions de personnes.
Avec "La gifle", ce sont donc deux séries australiennes, aux genres très différents qui sont diffusées en l'espace de quelques mois en première partie de soirée.
"Ce n'était pas arrivé depuis très, très longtemps!", souligne François-Pier Pelinard- Lambert, rédacteur en chef adjoint du journal Le Film Français, qui explique ce phénomène notamment par la qualité des séries australiennes actuelles et la nécessité pour les chaînes françaises, qui se multiplient, de trouver d'autres sources d'approvisionnement que les Etats-Unis.
"Univers totalement différents"
Montées en puissance notamment depuis la grève des scénaristes à Hollywood en 2008, qui a amené les chaînes australiennes à développer leurs productions propres, ces séries offrent "un spectre large", avec des "univers totalement différents", poursuit-il.
Parmi les genres explorés, figure le polar avec "East West 101", "Miss Fisher enquête" ou encore "Underbelly" sur la guerre des gangs à Melbourne, diffusé également en France par la chaîne payante Orange Cinéma Séries Choc, ainsi que sur Série Club et Direct Star. Mais on trouve également des séries historiques, psychologiques, sociales, des sagas, des comédies, ou encore des westerns.
"La télévision publique (qui a diffusé "La gifle" et "Miss Fisher enquête") est plus sur le social et les portraits psychologiques, et les chaînes privées sur le genre, en particulier policier", analyse Frédéric Lavigne, directeur artistique du festival Séries Mania à Paris, qui sélectionne chaque année plusieurs séries australiennes. Parmi celles de 2013, "Redfern Now", tableau d'une communauté dans un quartier aborigène de Sydney, qui intéresserait la chaîne France 0.
Fortes de comédiens aux talents reconnus, les séries du pays de Nicole Kidman se distinguent aussi par "la présence des diversités ethniques très forte et assumée", ajoute-t-il.
Autre événement issu du continent océanien, "Top of the Lake" de la néo-zélandaise Jane Campion, coproduction américano-australo-britannique tournée en Nouvelle-Zélande, sera diffusée en novembre par Arte.
A mi-chemin entre une série policière et un univers énigmatique rappelant celui de "Twin Peaks" de David Lynch, cette mini-série en six épisodes raconte l'enquête d'une inspectrice après la disparition d'une fillette de douze ans enceinte, avec les acteurs Peter Mullan, Holly Hunter et Elisabeth Moss.
Déjà diffusée en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, saluée par la critique, la série a été sélectionnée à plusieurs reprises pour les prochains Emmy Awards aux Etats-Unis, récompenses remises le 22 septembre.
Diffusé à partir du 5 septembre, "La gifle" ("The slap") a pour point de départ une gifle donnée à un enfant, lors d'un barbecue dans la communauté grecque dans la banlieue de Melbourne, déclenchant une série de répercussions au sein d'un groupe d'amis.
Brossant des portraits d'une grande justesse psychologique, cette série en huit épisodes, qui a remporté plusieurs prix en Australie, affiche notamment au casting Melissa George, qui a joué dans plusieurs séries américaines telles que "Alias" ou "Grey's Anatomy".
Sa diffusion fait suite à celle d'une autre série de ce pays sur Arte au printemps 2012, "East West 101", fiction policière dans les quartiers multiethniques de Sydney. Elle avait rassemblé en moyenne 478.000 téléspectateurs.
Arte n'est pas seule à diffuser des séries australiennes. France 3 a proposé en juin "Miss Fisher enquête" ("Miss Fisher's Murder Mysteries"), série policière mettant en scène une enquêtrice glamour dans le Melbourne des années 20, qui a réuni en moyenne 2,8 millions de personnes.
Avec "La gifle", ce sont donc deux séries australiennes, aux genres très différents qui sont diffusées en l'espace de quelques mois en première partie de soirée.
"Ce n'était pas arrivé depuis très, très longtemps!", souligne François-Pier Pelinard- Lambert, rédacteur en chef adjoint du journal Le Film Français, qui explique ce phénomène notamment par la qualité des séries australiennes actuelles et la nécessité pour les chaînes françaises, qui se multiplient, de trouver d'autres sources d'approvisionnement que les Etats-Unis.
"Univers totalement différents"
Montées en puissance notamment depuis la grève des scénaristes à Hollywood en 2008, qui a amené les chaînes australiennes à développer leurs productions propres, ces séries offrent "un spectre large", avec des "univers totalement différents", poursuit-il.
Parmi les genres explorés, figure le polar avec "East West 101", "Miss Fisher enquête" ou encore "Underbelly" sur la guerre des gangs à Melbourne, diffusé également en France par la chaîne payante Orange Cinéma Séries Choc, ainsi que sur Série Club et Direct Star. Mais on trouve également des séries historiques, psychologiques, sociales, des sagas, des comédies, ou encore des westerns.
"La télévision publique (qui a diffusé "La gifle" et "Miss Fisher enquête") est plus sur le social et les portraits psychologiques, et les chaînes privées sur le genre, en particulier policier", analyse Frédéric Lavigne, directeur artistique du festival Séries Mania à Paris, qui sélectionne chaque année plusieurs séries australiennes. Parmi celles de 2013, "Redfern Now", tableau d'une communauté dans un quartier aborigène de Sydney, qui intéresserait la chaîne France 0.
Fortes de comédiens aux talents reconnus, les séries du pays de Nicole Kidman se distinguent aussi par "la présence des diversités ethniques très forte et assumée", ajoute-t-il.
Autre événement issu du continent océanien, "Top of the Lake" de la néo-zélandaise Jane Campion, coproduction américano-australo-britannique tournée en Nouvelle-Zélande, sera diffusée en novembre par Arte.
A mi-chemin entre une série policière et un univers énigmatique rappelant celui de "Twin Peaks" de David Lynch, cette mini-série en six épisodes raconte l'enquête d'une inspectrice après la disparition d'une fillette de douze ans enceinte, avec les acteurs Peter Mullan, Holly Hunter et Elisabeth Moss.
Déjà diffusée en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, saluée par la critique, la série a été sélectionnée à plusieurs reprises pour les prochains Emmy Awards aux Etats-Unis, récompenses remises le 22 septembre.
Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti