PAPEETE, vendredi 12 juillet 2013. Une petite phrase prononcée jeudi à l’Assemblée de Polynésie par le leader indépendantiste Oscar Temaru n’est pas passée inaperçue. Durant les quelques trois heures de débat autour de la Loi du Pays et les deux délibérations créant et organisant le nouveau Haut conseil de Polynésie, le président du Tavini n’avait rien dit, laissant Richard Tuheiava et Antony Géros avancer leurs arguments d’opposition à cette renaissance. Pourtant en toute fin de débat, Oscar Temaru prenait la parole et déclarait en tahitien (*) : «ce Haut conseil, qui va payer ? Le peuple, ces chiens qui meurent de faim ! Vous êtes en train de vous préparer pour aller demander de l’argent à l’Etat, moi je prépare un courrier à François Hollande pour lui dire qu’il faudrait d’abord rembourser l’argent du peuple qui a été détourné. Et je lui dirai aussi que ceux qui soutiennent cette nouvelle majorité ici ils ont aussi des résidences en Suisse et tout ceci sera publié dans Libération dans Le Monde pour que le peuple français sache ce qui se passe ici».
Dans un communiqué de presse, le Tahoeraa réagit à ces propos qualifiés de xénophobes. Selon le parti orange «les chiens affamés d’Oscar Temaru» font plutôt référence à des conseillers ou collaborateurs métropolitains. «Faut-il rappeler à Oscar Temaru qu’il a eu la responsabilité de mettre en place le Haut- conseil prévu par la loi de 2004 en installant à sa présidence un magistrat à la retraite ? Etait-ce un de ces chiens affamés ? Faut-il rappeler encore à Oscar Temaru que son bras droit, Tony Géros, alors président de l’Assemblée, est allé chercher en France un autre magistrat pour en faire son directeur de cabinet. Encore un de ces chiens affamés ?».
(*) Il s’agit de la traduction de la déclaration d’Oscar Temaru telle qu’elle a été présentée par le service d’interprète de l’Assemblée de Polynésie.
Pour lire le communiqué du Tahoeraa en entier cliquer ici
Dans un communiqué de presse, le Tahoeraa réagit à ces propos qualifiés de xénophobes. Selon le parti orange «les chiens affamés d’Oscar Temaru» font plutôt référence à des conseillers ou collaborateurs métropolitains. «Faut-il rappeler à Oscar Temaru qu’il a eu la responsabilité de mettre en place le Haut- conseil prévu par la loi de 2004 en installant à sa présidence un magistrat à la retraite ? Etait-ce un de ces chiens affamés ? Faut-il rappeler encore à Oscar Temaru que son bras droit, Tony Géros, alors président de l’Assemblée, est allé chercher en France un autre magistrat pour en faire son directeur de cabinet. Encore un de ces chiens affamés ?».
(*) Il s’agit de la traduction de la déclaration d’Oscar Temaru telle qu’elle a été présentée par le service d’interprète de l’Assemblée de Polynésie.
Pour lire le communiqué du Tahoeraa en entier cliquer ici
Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti