Ce vendredi matin, Diego Tetihia, le président de l’association Anapero, regroupant des personnes à mobilité réduite, a rencontré la presse locale afin de faire part de son intention de soutenir le candidat « bleu », Tauhiti Nena, aux prochaines élections municipales, à Pape’ete.
Diego Tetihia, bien connu pour ses actions en faveur des handicapés et étant lui-même non-voyant, attendait les représentants de la presse devant la pharmacie de la cathédrale. Là, accompagné de quelques proches et amis, il a annoncé qu’il envisageait de soutenir le candidat du Tāvini huira’atira, à savoir Tauhiti Nena, dans la commune de Pape’ete lors des prochaines élections municipales. « En faisant cela, je voudrais surtout que l’on fasse plus d’effort pour les personnes à mobilité réduite. (…) Je ne dis pas que rien n’a été fait par les gouvernements passés, mais nous pensons que ce n’est pas assez ! » a-t-il expliqué avant de développer : « A Pape’ete, les handicapés ont du mal à circuler. Prenez l’exemple des trottoirs qui se trouvent devant les magasins, eh bien nous avons remarqué qu’il faut toujours éviter des coins de tables, de présentoirs ou de meubles de vente divers, ce qui fait que nous nous retrouvons exposés sur le bord de la route. Cela constitue un réel danger. On ne peut pas continuer comme cela car nous sommes des citoyens comme tous les autres. »
Selon diverses sources, la Polynésie compterait pas moins de 7000 personnes à mobilité réduite : « Ils passent tous plus ou moins par la capitale au moins une fois. Seulement, s’il n’y a pas de structures adaptées à nos besoins, il sera difficile d’avancer dans une société en constante évolution »
Cette annonce intervient après que le candidat des bleu, Tauhiti Nena, ait lui-même demandé à ce que Diego Tetihia figure sur sa liste. Joint par téléphone, ce dernier a confié qu’il souhaitait avant tout intégrer cette catégorie de la population, dans son programme d’action qu’il présentera jeudi prochain lors d’une conférence de presse. Le candidat semble porter une attention particulière à la reconnaissance des droits des handicapés de vivre comme tout un chacun : « C’est un véritable problème. Ce ne sont pas tous les magasins qui ont des rampes d’accès ou encore des cabines d’essayage adaptés pour les handicapés. Autre exemple, les feux de signalisation. Il y en a qui fonctionnent et d’autres pas, ce qui constitue un stress permanent pour ces personnes lorsqu’il faut traverser car ne sachant pas si le feu fonctionne correctement ou pas. Et puis enfin, les trottoirs sont souvent occupés par des véhicules qui ne devraient pas être là. C’est tout cela que je souhaiterai pouvoir mettre en place. »
Rappelons que Diego Tetihia travaille comme standardiste au Service des Affaires Sociales de Pira’e depuis quelques années déjà. En 2004, il a décidé de faire ses premiers pas en politique afin de pouvoir aider tous ceux qui, comme lui, doivent lutter chaque jour pour ne serait-ce que, d’aller faire leurs courses.
TP
Diego Tetihia, bien connu pour ses actions en faveur des handicapés et étant lui-même non-voyant, attendait les représentants de la presse devant la pharmacie de la cathédrale. Là, accompagné de quelques proches et amis, il a annoncé qu’il envisageait de soutenir le candidat du Tāvini huira’atira, à savoir Tauhiti Nena, dans la commune de Pape’ete lors des prochaines élections municipales. « En faisant cela, je voudrais surtout que l’on fasse plus d’effort pour les personnes à mobilité réduite. (…) Je ne dis pas que rien n’a été fait par les gouvernements passés, mais nous pensons que ce n’est pas assez ! » a-t-il expliqué avant de développer : « A Pape’ete, les handicapés ont du mal à circuler. Prenez l’exemple des trottoirs qui se trouvent devant les magasins, eh bien nous avons remarqué qu’il faut toujours éviter des coins de tables, de présentoirs ou de meubles de vente divers, ce qui fait que nous nous retrouvons exposés sur le bord de la route. Cela constitue un réel danger. On ne peut pas continuer comme cela car nous sommes des citoyens comme tous les autres. »
Selon diverses sources, la Polynésie compterait pas moins de 7000 personnes à mobilité réduite : « Ils passent tous plus ou moins par la capitale au moins une fois. Seulement, s’il n’y a pas de structures adaptées à nos besoins, il sera difficile d’avancer dans une société en constante évolution »
Cette annonce intervient après que le candidat des bleu, Tauhiti Nena, ait lui-même demandé à ce que Diego Tetihia figure sur sa liste. Joint par téléphone, ce dernier a confié qu’il souhaitait avant tout intégrer cette catégorie de la population, dans son programme d’action qu’il présentera jeudi prochain lors d’une conférence de presse. Le candidat semble porter une attention particulière à la reconnaissance des droits des handicapés de vivre comme tout un chacun : « C’est un véritable problème. Ce ne sont pas tous les magasins qui ont des rampes d’accès ou encore des cabines d’essayage adaptés pour les handicapés. Autre exemple, les feux de signalisation. Il y en a qui fonctionnent et d’autres pas, ce qui constitue un stress permanent pour ces personnes lorsqu’il faut traverser car ne sachant pas si le feu fonctionne correctement ou pas. Et puis enfin, les trottoirs sont souvent occupés par des véhicules qui ne devraient pas être là. C’est tout cela que je souhaiterai pouvoir mettre en place. »
Rappelons que Diego Tetihia travaille comme standardiste au Service des Affaires Sociales de Pira’e depuis quelques années déjà. En 2004, il a décidé de faire ses premiers pas en politique afin de pouvoir aider tous ceux qui, comme lui, doivent lutter chaque jour pour ne serait-ce que, d’aller faire leurs courses.
TP
Mā’itira’a ‘oire i Pape’ete : e tauturu te tā’atira’a Anapero iā Tauhiti Nena
I teie mahana pae nei, ‘ua fārerei te peretiteni o te tā’atira’a Anapero, o Diego Tetihia tāne, i tem au pāpa’i ve’a nō te fa’a’ite i tō na ‘ōpuara’a e ‘āpe’e atu i te tāpura a Tauhiti Nena, o te horo atu nō te pūpū Tāvini Huira’atira, i roto i teie mā’itira’a e piri mai ra.
E ta’ata mātaro hia o Diego Tetihia, i te pae’au ihoa ra o te mau tauto’ora’a nō te parau o te mau huma mero. ‘Ua fārerei atu ‘oia i te mau pāpa’i ve’a i mua noa i te Fare Rā’au nō te fare purera’a katorika i Pape’ete noa ihoa, no te fa’a’ite i tō na hīna’aro e pāturu iā Tauhiti Nena i roto i teie mā’itira’a i muri nei. « Ma te rave te reira, te hīna’aro nei au ‘ia ha’amaita’i hia fa’ahou atu ā i te mau fa’anahora’a nō te mau huma mero. (…) ‘Aita vau e fa’ahapa ra i te ti’a i fa’atere mai i te fenua, teie ra, te mana’o ra mātou ‘aita i rava’i te mau ravera’a. » o tā na i fa’a’ite mai hau a tātara mai ai : « I Pape’ete, mea huru fifi roa nō mātou i te hāhaere. A hi’o noa i te mau vāhi terera’a ta’ata i mua noa i te mau fare toa, ‘inaha, mea ti’a ‘ia ha’apa’o maita’i hia ‘eiāha ‘oe e tano i te poro ‘aira’amā’a ānei aore ra i tetahi atu ā mau vaira’a tauiha’a, ‘aita atu e rāve’a maōti ra e pau atu i tehiti o te purūmu. Mea ataata roa, e tupu ihoa te ‘ati. ‘Aita e nehenehe e tāmau noa mai i te reira, e ta’ata ato’a mātou mai i tetahi pu’era’a. »
‘Ia au i tetahi mau piha ‘ohipa a te hau, ‘ua hau roa atu te fāito nūmera o te mau huma mero e vai nei i Pōrīnetia nei, i te 7000. « E tere mai ihoa rātou ma Pape’ete nei. Teienei ra, mai te peu ‘aita e ha’atano hia i te mau ārea terera’a nō rātou, ‘aita e haere i mua i roto i teie taiete o tā tātou e ora nei. »
Na Tauhiti Nena iho i ani atu iā Diego Tetihia i te fa’aō mai iā na i roto i tā na tāpura mā’itira’a. I te parau a teie ti’a, ‘ua ‘ōpua a’e na ‘oia i te fa’ahiti i te parau o teie tuha’a ta’ata, i roto i tā na parau fafau, o tā na e vauvau atu i mua i te mau pāpa’i ve’a i teie mahana maha e haere hia atu nei. ‘Ia hi’o hia, e parau faufa’a roa teie nō Tauhiti Nena : « E fifi mau te reira. ‘Aita e rahi te mau fare toa tē vai nei tā rātou hō’ē ‘ē’a terera’a nō te mau huma aore ra te hō’ē vāhi tāmatamatara’a ‘ahu. Tetahi ato’a hi’ora’a, te mau mōrī fa’a’itera’a pere’o’o, tē vai nei vētahi o te ‘ore e pūpura, e riro te reira i te ha’afifi i te huma mero i te taime ‘oia e ‘ōpua ai i te haere atu i tetahi pae. Mea nāhea ho’i mai te peu ‘aita te mau mōrī e pūpura fa’ahou. Ta’a noa atu i te reira, a hi’o noa i te mau ārea terera’a ta’ata i tehiti noa o te mau purūmu, ‘ua āpiāpi hia e te mau pere’o’o, ‘eāha pa’ai o tā rātou ‘ohipa i ni’a i teie mau ārea ta’ahira’a. Teie te mau ‘ohipa o tā’u e ‘ōpua nei ‘ia taui hia. »
Ha’amana’o na tātou, tē rave nei o Diego tāne i te ‘ohipa i te pū Tōtiare nō Pira’e, a tau matahiti i teienei. Te i te matahiti 2004 ra o tō na ha’amatara’a i te ‘ohipa pōrītita, te reira, nō te tauturu i tō na mau tae’ae ‘e tuahine o te ‘aro noa ra i te mau mahana tāta’itahi, nō te haere noa i fare toa.
TP
I teie mahana pae nei, ‘ua fārerei te peretiteni o te tā’atira’a Anapero, o Diego Tetihia tāne, i tem au pāpa’i ve’a nō te fa’a’ite i tō na ‘ōpuara’a e ‘āpe’e atu i te tāpura a Tauhiti Nena, o te horo atu nō te pūpū Tāvini Huira’atira, i roto i teie mā’itira’a e piri mai ra.
E ta’ata mātaro hia o Diego Tetihia, i te pae’au ihoa ra o te mau tauto’ora’a nō te parau o te mau huma mero. ‘Ua fārerei atu ‘oia i te mau pāpa’i ve’a i mua noa i te Fare Rā’au nō te fare purera’a katorika i Pape’ete noa ihoa, no te fa’a’ite i tō na hīna’aro e pāturu iā Tauhiti Nena i roto i teie mā’itira’a i muri nei. « Ma te rave te reira, te hīna’aro nei au ‘ia ha’amaita’i hia fa’ahou atu ā i te mau fa’anahora’a nō te mau huma mero. (…) ‘Aita vau e fa’ahapa ra i te ti’a i fa’atere mai i te fenua, teie ra, te mana’o ra mātou ‘aita i rava’i te mau ravera’a. » o tā na i fa’a’ite mai hau a tātara mai ai : « I Pape’ete, mea huru fifi roa nō mātou i te hāhaere. A hi’o noa i te mau vāhi terera’a ta’ata i mua noa i te mau fare toa, ‘inaha, mea ti’a ‘ia ha’apa’o maita’i hia ‘eiāha ‘oe e tano i te poro ‘aira’amā’a ānei aore ra i tetahi atu ā mau vaira’a tauiha’a, ‘aita atu e rāve’a maōti ra e pau atu i tehiti o te purūmu. Mea ataata roa, e tupu ihoa te ‘ati. ‘Aita e nehenehe e tāmau noa mai i te reira, e ta’ata ato’a mātou mai i tetahi pu’era’a. »
‘Ia au i tetahi mau piha ‘ohipa a te hau, ‘ua hau roa atu te fāito nūmera o te mau huma mero e vai nei i Pōrīnetia nei, i te 7000. « E tere mai ihoa rātou ma Pape’ete nei. Teienei ra, mai te peu ‘aita e ha’atano hia i te mau ārea terera’a nō rātou, ‘aita e haere i mua i roto i teie taiete o tā tātou e ora nei. »
Na Tauhiti Nena iho i ani atu iā Diego Tetihia i te fa’aō mai iā na i roto i tā na tāpura mā’itira’a. I te parau a teie ti’a, ‘ua ‘ōpua a’e na ‘oia i te fa’ahiti i te parau o teie tuha’a ta’ata, i roto i tā na parau fafau, o tā na e vauvau atu i mua i te mau pāpa’i ve’a i teie mahana maha e haere hia atu nei. ‘Ia hi’o hia, e parau faufa’a roa teie nō Tauhiti Nena : « E fifi mau te reira. ‘Aita e rahi te mau fare toa tē vai nei tā rātou hō’ē ‘ē’a terera’a nō te mau huma aore ra te hō’ē vāhi tāmatamatara’a ‘ahu. Tetahi ato’a hi’ora’a, te mau mōrī fa’a’itera’a pere’o’o, tē vai nei vētahi o te ‘ore e pūpura, e riro te reira i te ha’afifi i te huma mero i te taime ‘oia e ‘ōpua ai i te haere atu i tetahi pae. Mea nāhea ho’i mai te peu ‘aita te mau mōrī e pūpura fa’ahou. Ta’a noa atu i te reira, a hi’o noa i te mau ārea terera’a ta’ata i tehiti noa o te mau purūmu, ‘ua āpiāpi hia e te mau pere’o’o, ‘eāha pa’ai o tā rātou ‘ohipa i ni’a i teie mau ārea ta’ahira’a. Teie te mau ‘ohipa o tā’u e ‘ōpua nei ‘ia taui hia. »
Ha’amana’o na tātou, tē rave nei o Diego tāne i te ‘ohipa i te pū Tōtiare nō Pira’e, a tau matahiti i teienei. Te i te matahiti 2004 ra o tō na ha’amatara’a i te ‘ohipa pōrītita, te reira, nō te tauturu i tō na mau tae’ae ‘e tuahine o te ‘aro noa ra i te mau mahana tāta’itahi, nō te haere noa i fare toa.
TP
Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti