Le PMP (Paysage Maritime Polynésien) pourra désormais compter sur la présence du tout
nouveau ferry de la société Aremiti, l’Aremiti 2. Plus spacieux, mais surtout plus rapide, il
pourra en outre transporter 967 passagers et 150 véhicules, hors marchandises dangereuses.
L’armateur attend les autorisations administratives pour effectuer une première rotation
initialement prévue ce samedi 28 décembre.
Le nouveau ferry est capable de relier Tahiti à Moorea en seulement 40 minutes, contre une heure
avec l’ancien navire. Son arrivée dimanche dernier a attiré le regard des nombreux curieux venus
assister à son accostage au quai des ferries. La société Aremiti a voulu partager ce moment chargé
d’émotion avec tous ceux et celles qui ont suivi le trajet du navire via Facebook et aujourd’hui, il est
bien là.
Selon la direction commerciale, les tarifs n’ont pas encore été arrêtés (mais ils ne devraient pas
changer, ou sinon de peu). A bord, c’est une quinzaine de membres d’équipage qui attendent avec
impatience les premières rotations. Le voyage inaugural est prévu pour ce samedi 28.
Mahealani,du secrétariat de la direction a expliqué les améliorations qui ont été apportées à ce
nouveau bateau : « Il y a désormais un ascenseur spécialement dédié aux PMR (Personnes à
Mobilité Réduite) Elles pourront désormais accéder plus facilement sur le navire par rapport à
auparavant. (…) Autre point important, le navire est doté d’un monte-charge lequel servira à monter
des véhicules au niveau supérieur. » et d’ajouter un dernier détail en ce qui concerne le confort des
passagers à l’intérieur des deux salons « …Nous avons fait poser un écran géant, en plus des petits écrans qui se trouvent au-dessus des rangées de fauteuils. Au bar, il y aura
désormais des plats à déguster. Tout a été fait pour optimiser le passage à bord. »
En attendant, une journée portes-ouvertes à bord de ce nouveau ferry est prévu ce vendredi 27
décembre. Pour y participer, il vous suffira de vous rendre au quai de Papeete de 11 heures à 14
heures. En revanche, les usagers de Moorea pourront le découvrir également à son arrivée, dans le
courant de samedi après-midi, au quai de Vaiare.
TP
nouveau ferry de la société Aremiti, l’Aremiti 2. Plus spacieux, mais surtout plus rapide, il
pourra en outre transporter 967 passagers et 150 véhicules, hors marchandises dangereuses.
L’armateur attend les autorisations administratives pour effectuer une première rotation
initialement prévue ce samedi 28 décembre.
Le nouveau ferry est capable de relier Tahiti à Moorea en seulement 40 minutes, contre une heure
avec l’ancien navire. Son arrivée dimanche dernier a attiré le regard des nombreux curieux venus
assister à son accostage au quai des ferries. La société Aremiti a voulu partager ce moment chargé
d’émotion avec tous ceux et celles qui ont suivi le trajet du navire via Facebook et aujourd’hui, il est
bien là.
Selon la direction commerciale, les tarifs n’ont pas encore été arrêtés (mais ils ne devraient pas
changer, ou sinon de peu). A bord, c’est une quinzaine de membres d’équipage qui attendent avec
impatience les premières rotations. Le voyage inaugural est prévu pour ce samedi 28.
Mahealani,du secrétariat de la direction a expliqué les améliorations qui ont été apportées à ce
nouveau bateau : « Il y a désormais un ascenseur spécialement dédié aux PMR (Personnes à
Mobilité Réduite) Elles pourront désormais accéder plus facilement sur le navire par rapport à
auparavant. (…) Autre point important, le navire est doté d’un monte-charge lequel servira à monter
des véhicules au niveau supérieur. » et d’ajouter un dernier détail en ce qui concerne le confort des
passagers à l’intérieur des deux salons « …Nous avons fait poser un écran géant, en plus des petits écrans qui se trouvent au-dessus des rangées de fauteuils. Au bar, il y aura
désormais des plats à déguster. Tout a été fait pour optimiser le passage à bord. »
En attendant, une journée portes-ouvertes à bord de ce nouveau ferry est prévu ce vendredi 27
décembre. Pour y participer, il vous suffira de vous rendre au quai de Papeete de 11 heures à 14
heures. En revanche, les usagers de Moorea pourront le découvrir également à son arrivée, dans le
courant de samedi après-midi, au quai de Vaiare.
TP
Utara’a ta’ata na i ni’ia i te moana : ‘Ua ineine te pahi ‘āpī ra o Aremiti Ferry 2 nō te fano
I teienei mahana, e ti’a ‘ia tai’o ato’a mai i teie pahī ‘āpī ra, te Aremiti 2, tei ho’o hia mai e te taiete Aremiti. Mea huru ‘ā’ano mau ‘oia ‘e te mea vitiviti ato’a, e ti’a iā na e uta mai 967 ta’ata, tae noa atu 150 pere’o’o huru rau, ta’a noa atu i te mau tauiha’a ataata. Tē tia’i nei te ti’a fa’atere nō taua taiete ra i te mau parau fa’ati’a nō te fanora’a mātāmua roa tei tārena hia nō teoe mahana mā’a nei, 28 nō tītema.
E nati teie pahī ‘āpī iā Tahiti rāua Moorea i roto noa i te hō’ē ārea taime e 40 miniti, ‘aita e ti’a hia hō’ē hora mai i mātāmua i te pahī tahito. Nāho’a rahi tei tāpapa atu i tō na taura’a mai i te uāhu nō Papeete. ‘Ua tītau ihoa te taiete Aremiti e ha’amauruūru i te rahira’a o te mau ta’ata tei ‘āpe’e i te mau parau ‘āpī nō tō na terera’a mai i Porinetia nei , ‘āua’e māoti te rāve’a natirara pi’i hia Facebook.
Ia au i te mau ha’apāpura’a a te piha ho’ora’a tīteta, ‘aitiā te mau tārifa i ha’amana hia atu ra ( o tei fa’aro’o hia, ‘aita teie e ha’uti rahi hia, o te mea iti noa). I ni’a i tō pahī ra, 15 feiā rave ‘ohipa e vai nei. Tē tia’i ato’a nei rātou i tem au terera’a mātāmua tei tāpura hia nō teie mahana mā’a e piri mai nei.
Hau roa atu, ‘ua hōro’a mai o Mahealani, ‘oia te hō’ē ti’a nō te piha fa’atere o te taiete Aremiti, i tetahi mau ha’apāpūra’a au i ni’a i te ta’a’ēra’a o taua pahī ra :”I teienei, te vai ra tetahi māteni fa’ataera’a ta’ata o tei ha’amau hia nō tem au huma. ‘Inaha, e ra’e hia iā rātou i te tae ‘ōhie noa i ni’a i te pahī, ‘e ‘ere mai i mātāmua. (…) tetahi ato’a vāhi faufa’a roa, te vai ato’a nei I te hō’ē māteni amora’a pere’o’o, nā na e ‘afa’i atu i te mau pere’o’o huru ha’iha’i i te tahua nūmera piti.”
I te pae’au o te piha fa’afa’eara’a, e mea ‘āpī ato’a o te ‘ite hia : « …’Ua tāmau hia i tetahi paruai ‘āfata teata huru ‘ā’ano, ta’a noa atu i te mau ‘āfata teata na’ina’i o te ‘ite hia ra i ni’a noa i tem au pārahira’a fa’anaho hia. I te pae’au o te piha ho’ora’a mā’a, e fāna’o tem au hoani i tem au merēti mā’a ‘āfa’ifa’i ta’a ‘ē noa. ‘Ua ‘imi hia ihoa i te mau rāve’a ato’a ‘ia maita’i te mau fanora’a.”
‘Ei tia’i noara’a, e tupu tetahi tere māta’ita’ira’a i teie pahī nō te huira’atira e noho ra i Tahiti, i teie mahana pae 27 nō tītema. Mai te peu, te ‘ana’anatae ra ‘outou i te haere atu, a tāpapa atu i te uāhu nō Papeete, i te vāhi i mātau noa hia e ‘outou. E tupu te reira fa’anahora’a mai i te hora 11 tae atu i te hora piti i te avatea. ‘Āre’a nō ‘outou o tē noho nei i Moorea, e fāna’o ato’a ‘outou i tō fa’anahora’a nei i te mahana mā’a, i te pae avatea, i taime a tāpae ai teie pahī i Vaiare."
TP
I teienei mahana, e ti’a ‘ia tai’o ato’a mai i teie pahī ‘āpī ra, te Aremiti 2, tei ho’o hia mai e te taiete Aremiti. Mea huru ‘ā’ano mau ‘oia ‘e te mea vitiviti ato’a, e ti’a iā na e uta mai 967 ta’ata, tae noa atu 150 pere’o’o huru rau, ta’a noa atu i te mau tauiha’a ataata. Tē tia’i nei te ti’a fa’atere nō taua taiete ra i te mau parau fa’ati’a nō te fanora’a mātāmua roa tei tārena hia nō teoe mahana mā’a nei, 28 nō tītema.
E nati teie pahī ‘āpī iā Tahiti rāua Moorea i roto noa i te hō’ē ārea taime e 40 miniti, ‘aita e ti’a hia hō’ē hora mai i mātāmua i te pahī tahito. Nāho’a rahi tei tāpapa atu i tō na taura’a mai i te uāhu nō Papeete. ‘Ua tītau ihoa te taiete Aremiti e ha’amauruūru i te rahira’a o te mau ta’ata tei ‘āpe’e i te mau parau ‘āpī nō tō na terera’a mai i Porinetia nei , ‘āua’e māoti te rāve’a natirara pi’i hia Facebook.
Ia au i te mau ha’apāpura’a a te piha ho’ora’a tīteta, ‘aitiā te mau tārifa i ha’amana hia atu ra ( o tei fa’aro’o hia, ‘aita teie e ha’uti rahi hia, o te mea iti noa). I ni’a i tō pahī ra, 15 feiā rave ‘ohipa e vai nei. Tē tia’i ato’a nei rātou i tem au terera’a mātāmua tei tāpura hia nō teie mahana mā’a e piri mai nei.
Hau roa atu, ‘ua hōro’a mai o Mahealani, ‘oia te hō’ē ti’a nō te piha fa’atere o te taiete Aremiti, i tetahi mau ha’apāpūra’a au i ni’a i te ta’a’ēra’a o taua pahī ra :”I teienei, te vai ra tetahi māteni fa’ataera’a ta’ata o tei ha’amau hia nō tem au huma. ‘Inaha, e ra’e hia iā rātou i te tae ‘ōhie noa i ni’a i te pahī, ‘e ‘ere mai i mātāmua. (…) tetahi ato’a vāhi faufa’a roa, te vai ato’a nei I te hō’ē māteni amora’a pere’o’o, nā na e ‘afa’i atu i te mau pere’o’o huru ha’iha’i i te tahua nūmera piti.”
I te pae’au o te piha fa’afa’eara’a, e mea ‘āpī ato’a o te ‘ite hia : « …’Ua tāmau hia i tetahi paruai ‘āfata teata huru ‘ā’ano, ta’a noa atu i te mau ‘āfata teata na’ina’i o te ‘ite hia ra i ni’a noa i tem au pārahira’a fa’anaho hia. I te pae’au o te piha ho’ora’a mā’a, e fāna’o tem au hoani i tem au merēti mā’a ‘āfa’ifa’i ta’a ‘ē noa. ‘Ua ‘imi hia ihoa i te mau rāve’a ato’a ‘ia maita’i te mau fanora’a.”
‘Ei tia’i noara’a, e tupu tetahi tere māta’ita’ira’a i teie pahī nō te huira’atira e noho ra i Tahiti, i teie mahana pae 27 nō tītema. Mai te peu, te ‘ana’anatae ra ‘outou i te haere atu, a tāpapa atu i te uāhu nō Papeete, i te vāhi i mātau noa hia e ‘outou. E tupu te reira fa’anahora’a mai i te hora 11 tae atu i te hora piti i te avatea. ‘Āre’a nō ‘outou o tē noho nei i Moorea, e fāna’o ato’a ‘outou i tō fa’anahora’a nei i te mahana mā’a, i te pae avatea, i taime a tāpae ai teie pahī i Vaiare."
TP
Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti